Salmenes 119:27 La mig forstå dine befalingers vei! Så vil jeg grunde på dine undergjerninger.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 119 > vers 27

◄ Salmenes 119:27 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
La mig forstå dine befalingers vei! Så vil jeg grunde på dine undergjerninger.

Dansk (1917 / 1931)
Lad mig fatte dine Befalingers Vej og grunde paa dine Undere.

Svenska (1917)
Lär mig att förstå dina befallningars väg, så vill jag begrunda dina under.

King James Bible
Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.

English Revised Version
Make me to understand the way of thy precepts: so shall I meditate of thy wondrous works.

Bibelen Kunnskap Treasury

so shall I talk

Salmenes 71:17
Gud, du har lært mig det fra min ungdom av, og inntil nu kunngjør jeg dine undergjerninger.

Salmenes 78:4
det vil vi ikke dølge for deres barn, men for den kommende slekt fortelle Herrens pris og hans styrke og de undergjerninger som han har gjort.

Salmenes 105:2
Syng for ham, lovsyng ham, grund på alle hans undergjerninger!

Salmenes 111:4
Han har sørget for at hans undergjerninger ihukommes; Herren er nådig og barmhjertig.

Salmenes 145:5,6
På din majestets herlighet og ære og på dine undergjerninger vil jeg grunde. …

2 Mosebok 13:14,15
Og når din sønn siden spør dig og sier: Hvad betyr dette? da skal du svare ham: Med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypten, av trælehuset. …

Josvas 4:6,7
Disse stener skal være et tegn blandt eder. Når eders barn i fremtiden spør: Hvad er dette for stener? …

Apostlenes-gjerninge 2:11
både jøder og tilhengere av jødenes tro, kretere og arabere: vi hører dem tale om Guds store gjerninger på våre tungemål?

Apenbaring 15:3
og de sang Moses', Guds tjeners sang og Lammets sang og sa: Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, du allmektige! rettferdige og sanne er dine veier, du folkenes konge!

Lenker

Salmenes 119:27 Interlineært • Salmenes 119:27 flerspråklig • Salmos 119:27 Spansk • Psaume 119:27 Fransk • Psalm 119:27 Tyske • Salmenes 119:27 Chinese • Psalm 119:27 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 119
…26Jeg fortalte dig mine veier, og du svarte mig; lær mig dine forskrifter! 27La mig forstå dine befalingers vei! Så vil jeg grunde på dine undergjerninger. 28Min sjel gråter av sorg; reis mig op efter ditt ord! …

Kryssreferanser

1 Mosebok 24:63
Og Isak gikk ved aftenstid ut på marken for å ha en stille stund og da han så op, fikk han se nogen kameler som kom gående.

Salmenes 71:17
Gud, du har lært mig det fra min ungdom av, og inntil nu kunngjør jeg dine undergjerninger.

Salmenes 105:2
Syng for ham, lovsyng ham, grund på alle hans undergjerninger!

Salmenes 119:34
Lær mig! Så vil jeg ta vare på din lov og holde den av hele mitt hjerte.

Salmenes 119:125
Jeg er din tjener; lær mig, så jeg kan kjenne dine vidnesbyrd!

Salmenes 119:144
Dine vidnesbyrd er rettferdige til evig tid; lær mig, forat jeg kan leve!

Salmenes 119:169
La mitt klagerop komme nær for ditt åsyn, Herre! Lær mig efter ditt ord!

Salmenes 145:5
På din majestets herlighet og ære og på dine undergjerninger vil jeg grunde.