Salmenes 119:26
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Jeg fortalte dig mine veier, og du svarte mig; lær mig dine forskrifter!

Dansk (1917 / 1931)
Mine Veje lagde jeg frem, og du bønhørte mig, dine Vedtægter lære du mig.

Svenska (1917)
Jag förtäljde om mina vägar, och du svarade mig; lär mig dina stadgar.

King James Bible
I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.

English Revised Version
I declared my ways, and thou answeredst me: teach me thy statutes.
Bibelen Kunnskap Treasury

declared

Salmenes 119:106
Jeg har svoret, og jeg har holdt det, å ta vare på din rettferdighets lover.

Salmenes 32:5
Jeg bekjente min synd for dig og skjulte ikke min skyld, jeg sa: Jeg vil bekjenne mine misgjerninger for Herren. Og du tok bort min syndeskyld. Sela.

Salmenes 38:18
For jeg bekjenner min misgjerning, jeg sørger over min synd.

Salmenes 51:1
Til sangmesteren; en salme av David, (2) da profeten Natan var kommet til ham, efterat han var gått inn til Batseba. (3) Vær mig nådig, Gud, efter din miskunnhet, utslett mine overtredelser efter din store barmhjertighet!

Salomos Ordsprog 28:13
Den som skjuler sine misgjerninger, har ingen lykke, men den som bekjenner dem og vender sig fra dem, finner miskunnhet.

teach

Salmenes 119:12
Lovet være du, Herre! Lær mig dine forskrifter!

Salmenes 25:4,8,9
Herre, la mig kjenne dine veier, lær mig dine stier! …

Salmenes 27:11
Lær mig, Herre, din vei, og led mig på den jevne sti for mine fienders skyld!

Salmenes 86:11
Lær mig, Herre, din vei! Jeg vil vandre i din sannhet. Gi mig et udelt hjerte til å frykte ditt navn!

Salmenes 143:8-10
La mig årle høre din miskunnhet, for til dig setter jeg min lit! Kunngjør mig den vei jeg skal vandre, for til dig opløfter jeg min sjel! …

1 Kongebok 8:36
så vil du høre det i himmelen og forlate dine tjeneres og ditt folk Israels synd, fordi du lærer dem den gode vei de skal vandre, og du vil la det regne over ditt land, som du har gitt ditt folk til arv.

Lenker
Salmenes 119:26 InterlineærtSalmenes 119:26 flerspråkligSalmos 119:26 SpanskPsaume 119:26 FranskPsalm 119:26 TyskeSalmenes 119:26 ChinesePsalm 119:26 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 119
25Min sjel er nedtrykt i støvet; hold mig i live efter ditt ord! 26Jeg fortalte dig mine veier, og du svarte mig; lær mig dine forskrifter! 27La mig forstå dine befalingers vei! Så vil jeg grunde på dine undergjerninger. …
Kryssreferanser
Salmenes 25:4
Herre, la mig kjenne dine veier, lær mig dine stier!

Salmenes 27:11
Lær mig, Herre, din vei, og led mig på den jevne sti for mine fienders skyld!

Salmenes 86:11
Lær mig, Herre, din vei! Jeg vil vandre i din sannhet. Gi mig et udelt hjerte til å frykte ditt navn!

Salmenes 119:12
Lovet være du, Herre! Lær mig dine forskrifter!

Salmenes 119:25
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden