Salmenes 119:12
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Lovet være du, Herre! Lær mig dine forskrifter!

Dansk (1917 / 1931)
Lovet være du, HERRE, lær mig dine Vedtægter!

Svenska (1917)
Lovad vare du, HERRE! Lär mig dina stadgar.

King James Bible
Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes.

English Revised Version
Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes.
Bibelen Kunnskap Treasury

blessed

1 Timoteus 1:11
efter evangeliet om den salige Guds herlighet, det som er mig betrodd.

1 Timoteus 6:15
som den Salige og alene Mektige skal vise oss i sin tid, han som er kongenes konge og herrenes herre,

teach

Salmenes 119:26,27,33,64,66,68,71,72,108
Jeg fortalte dig mine veier, og du svarte mig; lær mig dine forskrifter! …

,

Salmenes 25:4,5
Herre, la mig kjenne dine veier, lær mig dine stier! …

Salmenes 86:11
Lær mig, Herre, din vei! Jeg vil vandre i din sannhet. Gi mig et udelt hjerte til å frykte ditt navn!

Salmenes 143:10
Lær mig å gjøre din vilje, for du er min Gud! Din gode Ånd lede mig på jevnt land!

Lukas 24:45
Da oplot han deres forstand, så de kunde forstå skriftene.

Johannes 14:26
men talsmannen, den Hellige Ånd, som Faderen skal sende i mitt navn, han skal lære eder alle ting, og minne eder om alle ting som jeg har sagt eder.

1 Johannes 2:27
Og I - den salvelse som I fikk av ham, den blir i eder, og I trenger ikke til at nogen skal lære eder; men som hans salvelse lærer eder alt, så er det og sannhet og ikke løgn; og bli i ham, således som den lærte eder!

Lenker
Salmenes 119:12 InterlineærtSalmenes 119:12 flerspråkligSalmos 119:12 SpanskPsaume 119:12 FranskPsalm 119:12 TyskeSalmenes 119:12 ChinesePsalm 119:12 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 119
11I mitt hjerte har jeg gjemt ditt ord forat jeg ikke skal synde imot dig. 12Lovet være du, Herre! Lær mig dine forskrifter! 13Med mine leber har jeg forkynt alle lover fra din munn. …
Kryssreferanser
Salmenes 119:26
Jeg fortalte dig mine veier, og du svarte mig; lær mig dine forskrifter!

Salmenes 119:33
Lær mig, Herre, dine forskrifters vei! Så vil jeg ta vare på den inntil enden.

Salmenes 119:64
Jorden er full av din miskunnhet, Herre; lær mig dine forskrifter!

Salmenes 119:68
Du er god og gjør godt; lær mig dine forskrifter!

Salmenes 119:108
La min munns frivillige offere tekkes dig, Herre, og lær mig dine lover!

Salmenes 119:124
Gjør med din tjener efter din miskunnhet, og lær mig dine forskrifter!

Salmenes 119:135
La ditt åsyn lyse for din tjener, og lær mig dine forskrifter!

Salmenes 119:171
Mine leber skal flyte over av lovsang; for du lærer mig dine forskrifter.

Salmenes 143:10
Lær mig å gjøre din vilje, for du er min Gud! Din gode Ånd lede mig på jevnt land!

Salmenes 119:11
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden