Salmenes 119:64
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Jorden er full av din miskunnhet, Herre; lær mig dine forskrifter!

Dansk (1917 / 1931)
Jorden er fuld af din Miskundhed, HERRE, lær mig dine Vedtægter!

Svenska (1917)
Jorden är full av din nåd, o HERRE; lär mig dina stadgar.

King James Bible
The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.

English Revised Version
The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.
Bibelen Kunnskap Treasury

earth

Salmenes 33:5
Han elsker rettferdighet og rett; jorden er full av Herrens miskunnhet.

Salmenes 104:13
Han vanner fjellene fra sine høie saler; av dine gjerningers frukt mettes jorden.

Salmenes 145:9
Herren er god imot alle, og hans barmhjertighet er over alle hans gjerninger.

teach

Salmenes 119:12,26
Lovet være du, Herre! Lær mig dine forskrifter! …

Salmenes 27:11
Lær mig, Herre, din vei, og led mig på den jevne sti for mine fienders skyld!

Esaias 2:3
Og mange folkeslag skal gå avsted og si: Kom, la oss gå op til Herrens berg, til Jakobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier, og vi ferdes på hans stier! For fra Sion skal lov utgå, og Herrens ord fra Jerusalem.

Esaias 48:17,18
Så sier Herren, din gjenløser, Israels Hellige: Jeg er Herren din Gud, som lærer dig å gjøre det som er dig til gagn, som fører dig på den vei du skal gå. …

Matteus 11:29
Ta mitt åk på eder og lær av mig! for jeg er saktmodig og ydmyk av hjertet; så skal I finne hvile for eders sjeler.

Lenker
Salmenes 119:64 InterlineærtSalmenes 119:64 flerspråkligSalmos 119:64 SpanskPsaume 119:64 FranskPsalm 119:64 TyskeSalmenes 119:64 ChinesePsalm 119:64 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 119
63Jeg holder mig til alle dem som frykter dig, og som holder dine befalinger. 64Jorden er full av din miskunnhet, Herre; lær mig dine forskrifter! 65Du har gjort vel imot din tjener, Herre, efter ditt ord. …
Kryssreferanser
Salmenes 33:5
Han elsker rettferdighet og rett; jorden er full av Herrens miskunnhet.

Salmenes 119:12
Lovet være du, Herre! Lær mig dine forskrifter!

Salmenes 119:65
Du har gjort vel imot din tjener, Herre, efter ditt ord.

Salmenes 119:63
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden