Parallell Bibelvers Norsk (1930) Jeg holder mig til alle dem som frykter dig, og som holder dine befalinger. Dansk (1917 / 1931) Jeg er Fælle med alle, der frygter dig og holder dine Befalinger. Svenska (1917) Jag sluter mig till alla dem som frukta dig och till dem som hålla dina befallningar. King James Bible I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts. English Revised Version I am a companion of all them that fear thee, and of them that observe thy precepts. Bibelen Kunnskap Treasury a companion Salmenes 119:79,115 Salmenes 16:3 Salmenes 101:6 Salmenes 142:7 Salomos Ordsprog 13:20 Malakias 3:16-18 2 Korintierne 6:14-17 1 Johannes 1:3 1 Johannes 3:14 Lenker Salmenes 119:63 Interlineært • Salmenes 119:63 flerspråklig • Salmos 119:63 Spansk • Psaume 119:63 Fransk • Psalm 119:63 Tyske • Salmenes 119:63 Chinese • Psalm 119:63 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 119 …62Midt om natten står jeg op for å prise dig for din rettferdighets lover. 63Jeg holder mig til alle dem som frykter dig, og som holder dine befalinger. 64Jorden er full av din miskunnhet, Herre; lær mig dine forskrifter! … Kryssreferanser Salmenes 16:3 idet jeg holder mig til de hellige som er i landet, og de herlige i hvem jeg har all min lyst. Salmenes 101:6 Mine øine ser efter de trofaste i landet, forat de skal bo hos mig; den som vandrer på den rettsindiges vei, han skal tjene mig. |