Parallell Bibelvers Norsk (1930) La dem vende tilbake til mig, de som frykter dig og kjenner dine vidnesbyrd! Dansk (1917 / 1931) Lad dem, der frygter dig, vende sig til mig, de, der kender dine Vidnesbyrd. Svenska (1917) Till mig må de vända sig, som frukta dig, och de om känna dina vittnesbörd. King James Bible Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies. English Revised Version Let those that fear thee turn unto me, and they shall know thy testimonies. Bibelen Kunnskap Treasury let those Salmenes 119:63,74 Salmenes 7:7 Salmenes 142:7 Lenker Salmenes 119:79 Interlineært • Salmenes 119:79 flerspråklig • Salmos 119:79 Spansk • Psaume 119:79 Fransk • Psalm 119:79 Tyske • Salmenes 119:79 Chinese • Psalm 119:79 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 119 …78La de overmodige bli til skamme! For de har trykket mig ned uten årsak; jeg grunder på dine befalinger. 79La dem vende tilbake til mig, de som frykter dig og kjenner dine vidnesbyrd! 80La mitt hjerte være fullkomment i dine forskrifter, forat jeg ikke skal bli til skamme! … Kryssreferanser Salmenes 119:78 La de overmodige bli til skamme! For de har trykket mig ned uten årsak; jeg grunder på dine befalinger. Salmenes 119:80 La mitt hjerte være fullkomment i dine forskrifter, forat jeg ikke skal bli til skamme! |
    |