Parallell Bibelvers Norsk (1930) Dra ikke i fremmed åk med vantro! for hvad samlag har rettferd med urett, eller hvad samfund har lys med mørke? Dansk (1917 / 1931) Drager ikke i ulige Aag med vantro; thi hvad Fællesskab har Retfærdighed og Lovløshed? eller hvad Samfund har Lys med Mørke? Svenska (1917) Gån icke i ok tillsammans med dem som icke tro; det bleve omaka par. Vad har väl rättfärdighet att skaffa med orättfärdighet, eller vilken gemenskap har ljus med mörker? King James Bible Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness? English Revised Version Be not unequally yoked with unbelievers: for what fellowship have righteousness and iniquity? or what communion hath light with darkness? Bibelen Kunnskap Treasury unequally. 2 Mosebok 34:16 3 Mosebok 19:19 5 Mosebok 7:2,3 5 Mosebok 22:9-11 Esras 9:1,2,11,12 Esras 10:19 Nehemias 13:1-3,23-26 Salmenes 106:35 Salomos Ordsprog 22:24 Malakias 2:11,15 1 Korintierne 5:9 1 Korintierne 7:39 1 Korintierne 15:33 Jakobs 4:4 for. 1 Samuels 5:2,3 1 Kongebok 18:21 2 Krønikebok 19:2 Salmenes 16:3 Salmenes 26:4,5,9,10 Salmenes 44:20,21 Salmenes 101:3-5 Salmenes 119:63 Salmenes 139:21,22 Salomos Ordsprog 29:27 Johannes 7:7 Johannes 15:18,19 Apostlenes-gjerninge 4:23 1 Korintierne 10:21 Efeserne 5:6-11 1 Johannes 3:12-14 and what. Salomos Ordsprog 8:18,19 Romerne 13:12-14 Efeserne 4:17-20 Efeserne 5:8-14 Filippenserne 2:15 1 Tessalonikerne 5:4-8 1 Peters 2:9,10 1 Peters 4:2-4 1 Johannes 1:5-7 Lenker 2 Korintierne 6:14 Interlineært • 2 Korintierne 6:14 flerspråklig • 2 Corintios 6:14 Spansk • 2 Corinthiens 6:14 Fransk • 2 Korinther 6:14 Tyske • 2 Korintierne 6:14 Chinese • 2 Corinthians 6:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Korintierne 6 14Dra ikke i fremmed åk med vantro! for hvad samlag har rettferd med urett, eller hvad samfund har lys med mørke? 15Og hvad samklang er det mellem Kristus og Belial, eller hvad lodd og del har en troende med en vantro? … Kryssreferanser 1 Mosebok 24:3 så vil jeg la dig sverge ved Herren, himmelens Gud og jordens Gud, at du ikke skal la min sønn ta sig en hustru av døtrene til kana'anitterfolket, som jeg bor iblandt, 5 Mosebok 22:10 Du skal ikke pløie med en okse og et asen for samme plog. Esras 9:2 For de har tatt hustruer for sig og sine sønner blandt deres døtre, så den hellige ætt har blandet sig med folkene i landene, og høvdingene og forstanderne har vært de første til å gjøre sig skyldige i denne utroskap. 1 Korintierne 5:9 Jeg skrev til eder i mitt brev at I ikke skulde ha omgang med horkarler - 1 Korintierne 6:6 men bror fører sak mot bror, og det for vantros domstol! 1 Korintierne 7:39 En hustru er bundet så lenge hennes mann lever; men når hennes mann er hensovet, da har hun frihet til å gifte sig med hvem hun vil, bare det skjer i Herren. Efeserne 5:7 ha derfor ikke noget med dem å gjøre! Efeserne 5:11 og ha intet å gjøre med mørkets ufruktbare gjerninger, men refs dem heller! 1 Johannes 1:6 Dersom vi sier at vi har samfund med ham, og vandrer i mørket, da lyver vi og gjør ikke sannheten; |