Salomos Ordsprog 8:18
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Hos mig er rikdom og ære, gammelt arvegods og rettferdighet.

Dansk (1917 / 1931)
Hos mig er der Rigdom og Ære, ældgammelt Gods og Retfærd.

Svenska (1917)
Rikedom och ära vinnas hos mig, ädla skatter och rättfärdighet.

King James Bible
Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness.

English Revised Version
Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness.
Bibelen Kunnskap Treasury

riches and honour

Salomos Ordsprog 3:16
Langt liv har den i sin høire hånd, rikdom og ære i sin venstre.

Salomos Ordsprog 4:7-9
Begynnelsen til visdom er: Kjøp visdom, ja, kjøp forstand for alt ditt gods!…

Jakobs 2:5
Hør dog, mine elskede brødre: Har ikke Gud utvalgt dem som er fattige på verdens gods, til å være rike i troen og arvinger til det rike han har lovt dem som elsker ham?

durable

Salmenes 36:6
Din rettferdighet er som veldige fjell, dine dommer er et stort dyp; mennesker og dyr frelser du, Herre!

Predikerens 5:14-16
Går denne rikdom tapt ved et uhell, og han har fått en sønn, så blir det intet igjen for ham. …

Matteus 6:19,20
Samle eder ikke skatter på jorden, hvor møll og rust tærer, og hvor tyver bryter inn og stjeler; …

Lukas 10:42
men ett er nødvendig. Maria har valgt den gode del, som ikke skal tas fra henne.

Lukas 12:20,21,33
Men Gud sa til ham: Du dåre! i denne natt kreves din sjel av dig; hvem skal så ha det du har samlet? …

Lukas 16:11,12
Dersom I da ikke har vært tro i den urettferdige mammon, hvem vil da betro eder de sanne skatter? …

2 Korintierne 6:10
som bedrøvede, men alltid glade, som fattige, som dog gjør mange rike, som de som intet har og dog eier alt.

Efeserne 3:8
Mig, den aller ringeste av alle hellige, blev denne nåde gitt å forkynne hedningene evangeliet om Kristi uransakelige rikdom,

Filippenserne 4:19
Og min Gud skal efter sin rikdom fylle all eders trang i herlighet i Kristus Jesus.

1 Timoteus 6:17-19
Byd dem som er rike i den nuværende verden, at de ikke skal være overmodige eller sette sitt håp til den uvisse rikdom, men til Gud, som gir oss rikelig alle ting å nyte, …

Jakobs 5:1-3
Og nu, I rike: Gråt og jamre over eders ulykker, som kommer over eder! …

Apenbaring 3:18
så råder jeg dig at du kjøper av mig gull, glødet i ild, forat du kan bli rik, og hvite klær, forat du kan klæ dig i dem og din nakenhets skam ikke skal bli åpenbaret, og øiensalve til å salve dine øine med, forat du kan se!

and righteousness

Salomos Ordsprog 11:4
Gods hjelper ikke på vredens dag, men rettferdighet frir fra døden.

Matteus 6:33
Men søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal I få alt dette i tilgift!

Filippenserne 3:8,9
ja, jeg akter og i sannhet alt for tap, fordi kunnskapen om Kristus Jesus, min Herre, er så meget mere verd, han for hvis skyld jeg har lidt tap på alt, og jeg akter det for skarn, forat jeg kan vinne Kristus …

Lenker
Salomos Ordsprog 8:18 InterlineærtSalomos Ordsprog 8:18 flerspråkligProverbios 8:18 SpanskProverbes 8:18 FranskSprueche 8:18 TyskeSalomos Ordsprog 8:18 ChineseProverbs 8:18 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 8
17Jeg elsker dem som elsker mig, og de som søker mig, skal finne mig. 18Hos mig er rikdom og ære, gammelt arvegods og rettferdighet. 19Min frukt er bedre enn gull, ja det fineste gull, og den vinning jeg gir, er bedre enn utsøkt sølv.…
Kryssreferanser
Matteus 6:33
Men søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal I få alt dette i tilgift!

Salmenes 112:3
Det er velstand og rikdom i hans hus, og hans rettferdighet står fast evindelig.

Salomos Ordsprog 3:16
Langt liv har den i sin høire hånd, rikdom og ære i sin venstre.

Salomos Ordsprog 8:17
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden