Parallell Bibelvers Norsk (1930) Det er velstand og rikdom i hans hus, og hans rettferdighet står fast evindelig. Dansk (1917 / 1931) Velstand og Rigdom er i hans Hus, hans Retfærdighed varer evindelig. Svenska (1917) Gods och rikedom skall finnas i hans hus, och hans rättfärdighet består evinnerligen. King James Bible Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever. English Revised Version Wealth and riches are in his house: and his righteousness endureth for ever. Bibelen Kunnskap Treasury wealth Salomos Ordsprog 3:16 Salomos Ordsprog 15:6 Esaias 33:6 Matteus 6:33 Filippenserne 4:18,19 1 Timoteus 6:6-8 and his Salmenes 112:9 Salmenes 111:3,10 Esaias 32:17 Esaias 51:8 Matteus 24:22-24 Lenker Salmenes 112:3 Interlineært • Salmenes 112:3 flerspråklig • Salmos 112:3 Spansk • Psaume 112:3 Fransk • Psalm 112:3 Tyske • Salmenes 112:3 Chinese • Psalm 112:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 112 …2Hans avkom skal være mektig på jorden; de opriktiges slekt skal velsignes. 3Det er velstand og rikdom i hans hus, og hans rettferdighet står fast evindelig. 4Det går op et lys i mørket for de opriktige, for den som er nådig og barmhjertig og rettferdig. … Kryssreferanser Matteus 6:33 Men søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal I få alt dette i tilgift! Salmenes 111:3 Høihet og herlighet er hans gjerning, og hans rettferdighet står fast evindelig. Salomos Ordsprog 3:16 Langt liv har den i sin høire hånd, rikdom og ære i sin venstre. Salomos Ordsprog 8:18 Hos mig er rikdom og ære, gammelt arvegods og rettferdighet. Salomos Ordsprog 21:20 Kostelige skatter og olje er det i den vises hus, men dåren gjør ende på det. |