Parallell Bibelvers Norsk (1930) Hans avkom skal være mektig på jorden; de opriktiges slekt skal velsignes. Dansk (1917 / 1931) Hans Æt bliver mægtig paa Jord, den Oprigtiges Slægt velsignes; Svenska (1917) Hans efterkommande skola bliva väldiga på jorden; de redligas släkte skall varda välsignat. King James Bible His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed. English Revised Version His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed. Bibelen Kunnskap Treasury Salmenes 25:13 Salmenes 37:26 Salmenes 102:28 1 Mosebok 17:7 1 Mosebok 22:17,18 Salomos Ordsprog 20:7 Jeremias 32:39 Apostlenes-gjerninge 2:39 Lenker Salmenes 112:2 Interlineært • Salmenes 112:2 flerspråklig • Salmos 112:2 Spansk • Psaume 112:2 Fransk • Psalm 112:2 Tyske • Salmenes 112:2 Chinese • Psalm 112:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 112 1Halleluja! Salig er den mann som frykter Herren, som har sin store lyst i hans bud. 2Hans avkom skal være mektig på jorden; de opriktiges slekt skal velsignes. 3Det er velstand og rikdom i hans hus, og hans rettferdighet står fast evindelig. … Kryssreferanser Jobs 5:25 Og du skal få se at din ætt blir tallrik, og dine efterkommere som jordens urter. Salmenes 14:5 Da forferdes de såre; for Gud er med den rettferdige slekt. Salmenes 102:28 Dine tjeneres barn skal bo i ro, og deres avkom skal stå fast for ditt åsyn. Salmenes 127:4 Som piler i den veldige kjempes hånd, således er ungdoms sønner. Salmenes 128:4 Se, således blir den mann velsignet som frykter Herren. Salomos Ordsprog 20:7 Den rettferdige vandrer i ustraffelighet; lykkelige er hans barn efter ham. |