Salmenes 112:2
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Hans avkom skal være mektig på jorden; de opriktiges slekt skal velsignes.

Dansk (1917 / 1931)
Hans Æt bliver mægtig paa Jord, den Oprigtiges Slægt velsignes;

Svenska (1917)
Hans efterkommande skola bliva väldiga på jorden; de redligas släkte skall varda välsignat.

King James Bible
His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.

English Revised Version
His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.
Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 25:13
Hans sjel skal stadig ha det godt, og hans avkom skal arve landet.

Salmenes 37:26
Den hele dag forbarmer han sig og låner ut, og hans avkom blir velsignet.

Salmenes 102:28
Dine tjeneres barn skal bo i ro, og deres avkom skal stå fast for ditt åsyn.

1 Mosebok 17:7
Og jeg vil oprette en pakt mellem mig og dig og din ætt efter dig, fra slekt til slekt, en evig pakt, så jeg vil være din Gud og Gud for din ætt efter dig.

1 Mosebok 22:17,18
så vil jeg storlig velsigne dig og gjøre din ætt såre tallrik, som stjernene på himmelen og som sanden på havets bredd, og din ætt skal ta sine fienders porter i eie; …

Salomos Ordsprog 20:7
Den rettferdige vandrer i ustraffelighet; lykkelige er hans barn efter ham.

Jeremias 32:39
Og jeg vil gi dem ett hjerte og lære dem en vei til å frykte mig alle dager, så det må gå dem vel, dem og deres barn efter dem.

Apostlenes-gjerninge 2:39
For løftet hører eder til og eders barn og alle dem som er langt borte, så mange som Herren vår Gud kaller til.

Lenker
Salmenes 112:2 InterlineærtSalmenes 112:2 flerspråkligSalmos 112:2 SpanskPsaume 112:2 FranskPsalm 112:2 TyskeSalmenes 112:2 ChinesePsalm 112:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 112
1Halleluja! Salig er den mann som frykter Herren, som har sin store lyst i hans bud. 2Hans avkom skal være mektig på jorden; de opriktiges slekt skal velsignes. 3Det er velstand og rikdom i hans hus, og hans rettferdighet står fast evindelig. …
Kryssreferanser
Jobs 5:25
Og du skal få se at din ætt blir tallrik, og dine efterkommere som jordens urter.

Salmenes 14:5
Da forferdes de såre; for Gud er med den rettferdige slekt.

Salmenes 102:28
Dine tjeneres barn skal bo i ro, og deres avkom skal stå fast for ditt åsyn.

Salmenes 127:4
Som piler i den veldige kjempes hånd, således er ungdoms sønner.

Salmenes 128:4
Se, således blir den mann velsignet som frykter Herren.

Salomos Ordsprog 20:7
Den rettferdige vandrer i ustraffelighet; lykkelige er hans barn efter ham.

Salmenes 112:1
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden