Parallell Bibelvers Norsk (1930) Da forferdes de såre; for Gud er med den rettferdige slekt. Dansk (1917 / 1931) Af Rædsel gribes de da, thi Gud er i de retfærdiges Slægt. Svenska (1917) Jo, där överföll dem förskräckelse -- ty Gud är hos de rättfärdigas släkte. King James Bible There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous. English Revised Version There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous. Bibelen Kunnskap Treasury were, etc. Salmenes 53:5 2 Mosebok 15:16 Esters 8:7 Salomos Ordsprog 1:26,27 Salomos Ordsprog 28:1 God Salmenes 46:5,7,11 Esaias 8:10 Esaias 12:6 Esaias 41:10 Esaias 43:1,2 Matteus 1:23 the generation Salmenes 22:30 Salmenes 24:6 Salmenes 73:15 Salmenes 112:2 1 Peters 2:9 Lenker Salmenes 14:5 Interlineært • Salmenes 14:5 flerspråklig • Salmos 14:5 Spansk • Psaume 14:5 Fransk • Psalm 14:5 Tyske • Salmenes 14:5 Chinese • Psalm 14:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 14 …4Sanser de da ikke, alle de som gjør urett, som eter mitt folk, likesom de eter brød? På Herren kaller de ikke. 5Da forferdes de såre; for Gud er med den rettferdige slekt. 6Gjør bare den elendiges råd til skamme! For Herren er hans tilflukt. … Kryssreferanser Salmenes 9:20 La frykt komme over dem, Herre! La hedningene kjenne at de er mennesker! Sela. Salmenes 73:15 Dersom jeg hadde sagt: Jeg vil tale således*, se, da hadde jeg vært troløs mot dine barns slekt. Salmenes 112:2 Hans avkom skal være mektig på jorden; de opriktiges slekt skal velsignes. |