Salmenes 14:6
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Gjør bare den elendiges råd til skamme! For Herren er hans tilflukt.

Dansk (1917 / 1931)
Gør kun den armes Raad til Skamme, HERREN er dog hans Tilflugt.

Svenska (1917)
Den betrycktes rådslag mån I söka bringa på skam, HERREN är ju ändå hans tillflykt.

King James Bible
Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.

English Revised Version
Ye put to shame the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.
Bibelen Kunnskap Treasury

Ye

Salmenes 3:2
Mange sier til min sjel: Det er ingen frelse for ham hos Gud. Sela*.

Salmenes 4:2
I veldige menn! Hvor lenge skal min ære være til spott? Hvor lenge vil I elske det som fåfengt er, søke løgn? Sela.

Salmenes 22:7,8
Alle de som ser mig, spotter mig, vrenger munnen, ryster på hodet og sier: …

Salmenes 42:10
Det er som om mine ben blev knust, når mine fiender håner mig, idet de hele dagen sier til mig: Hvor er din Gud?

Nehemias 4:2-4
og sa i nærvær av sine brødre og krigsfolket i Samaria: Hvad er det disse visne jøder gjør? Skal de ha lov til slikt? Skal de få ofre? Skal tro de vil få fullført verket idag? Skal tro de vil blåse liv i stenene fra grushaugene enda de alt er forbrent? …

Esaias 37:10,11
Så skal I si til Judas konge Esekias: La ikke din Gud, som du setter din lit til, få narret dig, så du tenker som så: Jerusalem skal ikke gis i assyrerkongens hånd. …

Esekiel 35:10
Fordi du sa: De to folk* og de to land skal bli mine, og vi vil ta dem i eie, enda Herren har vært der,

Daniel 3:15
Nuvel, hvis I, når I hører lyden av horn, fløite, citar, harpe, lutt, sekkepipe og alle andre slags strengelek, er rede til å falle ned og tilbede det billede jeg har gjort, så er det godt og vel; men hvis I ikke tilbeder det, så skal I i samme stund kastes i den brennende ildovn, og hvem er den gud som kan frelse eder av min hånd?

Matteus 27:40-43
Du som bryter ned templet og bygger det op igjen på tre dager, frels dig selv! Er du Guds Sønn, da stig ned av korset! …

Lord

Salmenes 9:9
Og Herren er en borg for den undertrykte, en borg i nødens tider.

Hebreerne 6:18
forat vi ved to uryggelige ting, hvori Gud umulig kunde lyve, skulde ha en sterk trøst, vi som har tatt vår tilflukt til å gripe det håp som venter oss,

Lenker
Salmenes 14:6 InterlineærtSalmenes 14:6 flerspråkligSalmos 14:6 SpanskPsaume 14:6 FranskPsalm 14:6 TyskeSalmenes 14:6 ChinesePsalm 14:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 14
5Da forferdes de såre; for Gud er med den rettferdige slekt. 6Gjør bare den elendiges råd til skamme! For Herren er hans tilflukt. 7O, at der fra Sion må komme frelse for Israel! Når Herren gjør ende på sitt folks fangenskap, da skal Jakob fryde sig, Israel glede sig.
Kryssreferanser
Salmenes 9:9
Og Herren er en borg for den undertrykte, en borg i nødens tider.

Salmenes 40:17
For jeg er elendig og fattig; Herren vil tenke på mig. Du er min hjelp og min frelser; min Gud, dryg ikke!

Salmenes 46:1
Til sangmesteren; av Korahs barn; efter Alamot*; en sang.

Salmenes 73:28
Men for mig er det godt å holde mig nær til Gud; jeg setter min lit til Herren, Israels Gud, for å fortelle alle dine gjerninger.

Salmenes 91:2
han sier til Herren: Min tilflukt og min borg, min Gud som jeg setter min lit til!

Salmenes 142:5
Jeg roper til dig, Herre! Jeg sier: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.

Salmenes 14:5
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden