Parallell Bibelvers Norsk (1930) Men for mig er det godt å holde mig nær til Gud; jeg setter min lit til Herren, Israels Gud, for å fortelle alle dine gjerninger. Dansk (1917 / 1931) Men at leve Gud nær er min Lykke, min Lid har jeg sat til den Herre HERREN, at jeg kan vidne om alle dine Gerninger. Svenska (1917) Men jag har min glädje i att hålla mig intill Gud; jag söker min tillflykt hos Herren, HERREN, för att kunna förtälja alla dina gärningar. King James Bible But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works. English Revised Version But it is good for me to draw near unto God: I have made the Lord GOD my refuge, that I may tell of all thy works. Bibelen Kunnskap Treasury but Salmenes 65:4 Salmenes 84:10 Salmenes 116:7 Klagesangene 3:25,26 Lukas 15:17-20 Hebreerne 10:19-22 Jakobs 4:8 1 Peters 3:18 that I may Salmenes 66:16 Salmenes 71:17,24 Salmenes 107:22 Salmenes 118:17 Lenker Salmenes 73:28 Interlineært • Salmenes 73:28 flerspråklig • Salmos 73:28 Spansk • Psaume 73:28 Fransk • Psalm 73:28 Tyske • Salmenes 73:28 Chinese • Psalm 73:28 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 73 …27For se, de som holder sig borte fra dig, går til grunne; du utrydder hver den som faller fra dig i hor*. 28Men for mig er det godt å holde mig nær til Gud; jeg setter min lit til Herren, Israels Gud, for å fortelle alle dine gjerninger. Kryssreferanser Hebreerne 10:22 så la oss trede frem med sanndru hjerte i troens fulle visshet, renset på hjertene fra en ond samvittighet og tvettet på legemet med rent vann; Jakobs 4:8 hold eder nær til Gud, og han skal holde sig nær til eder! Tvett hendene, I syndere, og rens hjertene, I tvesinnede! Salmenes 14:6 Gjør bare den elendiges råd til skamme! For Herren er hans tilflukt. Salmenes 40:5 Herre min Gud, du har gjort dine undergjerninger og dine tanker mangfoldige imot oss; intet er å ligne med dig; vil jeg kunngjøre og utsi dem, da er de flere enn at de kan telles. Salmenes 65:4 Salig er den du utvelger og lar komme nær, så han bor i dine forgårder; vi vil mette oss med de gode ting i ditt hus, ditt hellige tempel. Salmenes 71:7 Som et under har jeg vært for mange, men du er min sterke tilflukt. Salmenes 107:22 og ofre takkoffere og fortelle om hans gjerninger med jubel. Salmenes 118:17 Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle Herrens gjerninger. Sefanias 3:2 Den hører ikke på nogens røst, tar ikke mot tukt; til Herren setter den ikke sin lit, til sin Gud holder den sig ikke nær. |
    |