Parallell Bibelvers Norsk (1930) og ofre takkoffere og fortelle om hans gjerninger med jubel. Dansk (1917 / 1931) og ofre Lovprisningsofre og med Jubel forkynde hans Gerninger. Svenska (1917) de må offra lovets offer och förtälja hans verk med jubel. King James Bible And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing. English Revised Version And let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with singing. Bibelen Kunnskap Treasury sacrifice Salmenes 50:14 Salmenes 116:12,17 3 Mosebok 7:12 Hebreerne 13:15 1 Peters 2:5,9 declare Salmenes 9:11 Salmenes 73:28 Salmenes 105:1,2 Salmenes 118:17 Esaias 12:4 rejoicing. Lenker Salmenes 107:22 Interlineært • Salmenes 107:22 flerspråklig • Salmos 107:22 Spansk • Psaume 107:22 Fransk • Psalm 107:22 Tyske • Salmenes 107:22 Chinese • Psalm 107:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 107 …21De skal prise Herren for hans miskunnhet og for hans undergjerninger mot menneskenes barn; 22og ofre takkoffere og fortelle om hans gjerninger med jubel. 23De som fór ut på havet i skib, som drev handel på store vann, … Kryssreferanser 3 Mosebok 7:12 Dersom nogen ofrer det til lovprisning, så skal han foruten slaktofferet som bæres frem til lovprisning, ofre usyrede kaker med olje i og usyrede brødleiver smurt med olje, og fint mel knadd til kaker med olje i. Salmenes 9:11 Lovsyng Herren, som bor på Sion, kunngjør blandt folkene hans store gjerninger! Salmenes 27:6 Og nu skal mitt hode opløfte sig over mine fiender rundt omkring mig, og jeg vil ofre jubeloffere i hans telt, jeg vil prise og lovsynge Herren. Salmenes 50:14 Ofre Gud takksigelse og gi den Høieste det du har lovt, Salmenes 73:28 Men for mig er det godt å holde mig nær til Gud; jeg setter min lit til Herren, Israels Gud, for å fortelle alle dine gjerninger. Salmenes 116:17 Dig vil jeg ofre takkoffer, og Herrens navn vil jeg påkalle. Salmenes 118:17 Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle Herrens gjerninger. Jeremias 17:26 og fra Judas byer og fra landet omkring Jerusalem og fra Benjamins land og fra lavlandet og fra fjellbygdene og fra sydlandet skal de komme og bære frem brennoffer og slaktoffer og matoffer og virak, og bære frem takkoffer til Herrens hus. Jeremias 33:11 fryds røst og gledes røst, brudgoms røst og bruds røst, rop av dem som sier: Lov Herren, hærskarenes Gud, for Herren er god, hans miskunnhet varer evindelig - dem som bærer frem takkoffer i Herrens hus. For jeg vil gjøre ende på fangenskapet, så landet blir som i den første tid, sier Herren. |
    |