Parallell Bibelvers Norsk (1930) Dig vil jeg ofre takkoffer, og Herrens navn vil jeg påkalle. Dansk (1917 / 1931) Jeg vil ofre dig Lovprisningsoffer og paakalde HERRENS Navn; Svenska (1917) Dig vill jag offra lovets offer, och HERRENS namn vill jag åkalla. King James Bible I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD. English Revised Version I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD. Bibelen Kunnskap Treasury the sacrifice Salmenes 50:14 Salmenes 107:22 3 Mosebok 7:12 Hebreerne 13:15 call Salmenes 116:13 Apostlenes-gjerninge 2:42 Lenker Salmenes 116:17 Interlineært • Salmenes 116:17 flerspråklig • Salmos 116:17 Spansk • Psaume 116:17 Fransk • Psalm 116:17 Tyske • Salmenes 116:17 Chinese • Psalm 116:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 116 …16Akk Herre! Jeg er jo din tjener, jeg er din tjener, din tjenerinnes sønn; du har løst mine bånd. 17Dig vil jeg ofre takkoffer, og Herrens navn vil jeg påkalle. 18Jeg vil holde for Herren mine løfter, og det for hele hans folks øine, … Kryssreferanser 1 Mosebok 4:26 Og Set fikk en sønn og kalte ham Enos. På den tid begynte de å påkalle Herrens navn. 1 Mosebok 26:25 Der bygget han et alter og påkalte Herrens navn; og han slo op sitt telt der; og Isaks tjenere gravde der en brønn. 3 Mosebok 7:12 Dersom nogen ofrer det til lovprisning, så skal han foruten slaktofferet som bæres frem til lovprisning, ofre usyrede kaker med olje i og usyrede brødleiver smurt med olje, og fint mel knadd til kaker med olje i. Salmenes 50:14 Ofre Gud takksigelse og gi den Høieste det du har lovt, Salmenes 54:6 Med villig hjerte vil jeg ofre til dig; jeg vil prise ditt navn, Herre, fordi det er godt. Salmenes 100:4 Gå inn i hans porter med pris, i hans forgårder med lov, pris ham, lov hans navn! Salmenes 107:22 og ofre takkoffere og fortelle om hans gjerninger med jubel. Salmenes 116:13 Jeg vil løfte frelsens beger og påkalle Herrens navn. Esaias 38:20 Herren er rede til å frelse mig, og på mine strengeleker vil vi spille alle vårt livs dager i Herrens hus. Jeremias 33:11 fryds røst og gledes røst, brudgoms røst og bruds røst, rop av dem som sier: Lov Herren, hærskarenes Gud, for Herren er god, hans miskunnhet varer evindelig - dem som bærer frem takkoffer i Herrens hus. For jeg vil gjøre ende på fangenskapet, så landet blir som i den første tid, sier Herren. |
    |