Parallell Bibelvers Norsk (1930) Jeg vil løfte frelsens beger og påkalle Herrens navn. Dansk (1917 / 1931) Jeg vil løfte Frelsens Bæger og paakalde HERRENS Navn. Svenska (1917) Jag vill taga frälsningens bägare och åkalla HERRENS namn. King James Bible I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD. English Revised Version I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD. Bibelen Kunnskap Treasury I will take Salmenes 116:17 Lukas 22:17,18,20 1 Korintierne 10:16,21 1 Korintierne 11:25-27 call Salmenes 116:2 Salmenes 105:1 Esaias 14:2 Lenker Salmenes 116:13 Interlineært • Salmenes 116:13 flerspråklig • Salmos 116:13 Spansk • Psaume 116:13 Fransk • Psalm 116:13 Tyske • Salmenes 116:13 Chinese • Psalm 116:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 116 …12Hvormed skal jeg gjengjelde Herren alle hans velgjerninger imot mig? 13Jeg vil løfte frelsens beger og påkalle Herrens navn. 14Jeg vil holde for Herren mine løfter, og det for hele hans folks øine. … Kryssreferanser Salmenes 16:5 Herren er min tilfalne del og mitt beger; du gjør min lodd herlig. Salmenes 80:18 så vil vi ikke vike fra dig! Gjør oss levende igjen, så vil vi påkalle ditt navn! Salmenes 105:1 Pris Herren, påkall hans navn, kunngjør blandt folkene hans store gjerninger! Salmenes 116:17 Dig vil jeg ofre takkoffer, og Herrens navn vil jeg påkalle. |