Parallell Bibelvers Norsk (1930) Herren er min tilfalne del og mitt beger; du gjør min lodd herlig. Dansk (1917 / 1931) HERREN er min tilmaalte Del og mit Bæger. Du holder min Arvelod i Hævd. Svenska (1917) HERREN är min beskärda del och bägare; du är den som uppehåller min arvedel. King James Bible The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot. English Revised Version The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot. Bibelen Kunnskap Treasury The Lord Salmenes 73:26 Salmenes 119:57 Salmenes 142:5 5 Mosebok 32:9 Jeremias 10:16 Klagesangene 3:24 mine inheritance. Salmenes 11:6 Salmenes 23:5 Salmenes 116:13 Efeserne 5:18 thou Salmenes 2:6 Salmenes 9:4 Salmenes 21:7-12 Salmenes 61:6,7 Salmenes 89:4,20-37 Salmenes 110:1,2 Salmenes 132:11,17,18 Esaias 42:1 Esaias 53:12 Apostlenes-gjerninge 2:32 Apostlenes-gjerninge 5:31 1 Korintierne 15:25 Lenker Salmenes 16:5 Interlineært • Salmenes 16:5 flerspråklig • Salmos 16:5 Spansk • Psaume 16:5 Fransk • Psalm 16:5 Tyske • Salmenes 16:5 Chinese • Psalm 16:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 16 …4Mange sorger skal de ha som kjøper sig andre*; jeg vil ikke utgyde deres** drikkoffere av blod og ikke ta deres navn på mine leber***. 5Herren er min tilfalne del og mitt beger; du gjør min lodd herlig. 6En lodd er tilfalt mig som er liflig, og en arv som behager mig. … Kryssreferanser Salmenes 23:5 Du dekker bord for mig like for mine fienders øine, du salver mitt hode med olje; mitt beger flyter over. Salmenes 73:26 Vansmekter enn mitt kjød og mitt hjerte, så er dog Gud mitt hjertes klippe og min del evindelig. Salmenes 116:13 Jeg vil løfte frelsens beger og påkalle Herrens navn. Salmenes 119:57 Herren er min del, sa jeg, idet jeg holdt dine ord. Salmenes 125:3 For ugudelighetens kongestav skal ikke hvile på de rettferdiges arvelodd, forat ikke de rettferdige skal utstrekke sine hender efter urettferdighet. Salmenes 142:5 Jeg roper til dig, Herre! Jeg sier: Du er min tilflukt, min del i de levendes land. Jeremias 10:16 Ikke er han som er Jakobs del*, lik dem; for han er den som har skapt alle ting, og Israel er den ætt som er hans arv; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn. Klagesangene 3:24 Herren er min del, sier min sjel; derfor håper jeg på ham. Daniel 12:13 Men gå du din ende i møte! Du skal hvile og stå op til din lodd ved dagenes ende. |