Salmenes 142:5 Jeg roper til dig, Herre! Jeg sier: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 142 > vers 5

◄ Salmenes 142:5 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Jeg roper til dig, Herre! Jeg sier: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.

Dansk (1917 / 1931)
HERRE, jeg raaber til dig og siger: Du er min Tilflugt, min Del i de levendes Land!

Svenska (1917)
Jag ropar till dig, o HERRE, jag säger: »Du är min tillflykt, min del i de levandes land.»

King James Bible
I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.

English Revised Version
I cried unto thee, O LORD; I said, Thou art my refuge, my portion in the land of the living.

Bibelen Kunnskap Treasury

thou art

Salmenes 46:1,7,11
Til sangmesteren; av Korahs barn; efter Alamot*; en sang.…

Salmenes 62:6,7
Han alene er min klippe og min frelse, min borg, jeg skal ikke rokkes. …

Salmenes 91:2,9,10
han sier til Herren: Min tilflukt og min borg, min Gud som jeg setter min lit til! …

Johannes 16:32
se, den stund kommer, og er kommet, da I skal spredes hver til sitt og late mig alene; men jeg er ikke alene, for Faderen er med mig.

2 Timoteus 4:17
Men Herren stod hos mig og styrket mig, forat forkynnelsen skulde fullbyrdes ved mig og alle folk få høre den, og jeg blev fridd ut av løvens gap.

my portion

Salmenes 16:5
Herren er min tilfalne del og mitt beger; du gjør min lodd herlig.

Salmenes 73:26
Vansmekter enn mitt kjød og mitt hjerte, så er dog Gud mitt hjertes klippe og min del evindelig.

Salmenes 119:57
Herren er min del, sa jeg, idet jeg holdt dine ord.

Klagesangene 3:24
Herren er min del, sier min sjel; derfor håper jeg på ham.

in the land

Salmenes 27:13
O, dersom jeg ikke trodde å skulle se Herrens godhet i de levendes land! -

Salmenes 56:13
For du har fridd min sjel fra døden, ja mine føtter fra fall, så jeg kan vandre for Guds åsyn i de levendes lys.

Lenker

Salmenes 142:5 Interlineært • Salmenes 142:5 flerspråklig • Salmos 142:5 Spansk • Psaume 142:5 Fransk • Psalm 142:5 Tyske • Salmenes 142:5 Chinese • Psalm 142:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 142
…4Sku til min høire side og se! Det er ikke nogen som kjennes ved mig; all tilflukt er borte for mig, det er ikke nogen som spør efter min sjel. 5Jeg roper til dig, Herre! Jeg sier: Du er min tilflukt, min del i de levendes land. 6Gi akt på mitt klagerop, for jeg er blitt såre elendig! Fri mig fra mine forfølgere, for de er mig for sterke! …

Kryssreferanser

Salmenes 14:6
Gjør bare den elendiges råd til skamme! For Herren er hans tilflukt.

Salmenes 16:5
Herren er min tilfalne del og mitt beger; du gjør min lodd herlig.

Salmenes 27:13
O, dersom jeg ikke trodde å skulle se Herrens godhet i de levendes land! -

Salmenes 73:26
Vansmekter enn mitt kjød og mitt hjerte, så er dog Gud mitt hjertes klippe og min del evindelig.

Salmenes 91:2
han sier til Herren: Min tilflukt og min borg, min Gud som jeg setter min lit til!

Salmenes 91:9
For du, Herre, er min tilflukt. Den Høieste har du gjort til din bolig;

Esekiel 32:24
Der er Elam og hele hans larmende hop rundt omkring hans grav; alle sammen er drept, falt for sverdet, de som uomskårne fór ned til dødsrikets land, de som hadde utbredt redsel for sig i de levendes land og bar sin skam sammen med dem som farer ned i graven.