Salmenes 91:2 han sier til Herren: Min tilflukt og min borg, min Gud som jeg setter min lit til!

Bibelen > Salmenes > Kapittel 91 > vers 2

◄ Salmenes 91:2 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
han sier til Herren: Min tilflukt og min borg, min Gud som jeg setter min lit til!

Dansk (1917 / 1931)
siger til HERREN: Min Tilflugt, min Klippeborg, min Gud, paa hvem jeg stoler.

Svenska (1917)
han säger: »I HERREN har jag min tillflykt och min borg, min Gud, på vilken jag förtröstar.»

King James Bible
I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.

English Revised Version
I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust.

Bibelen Kunnskap Treasury

I will

Salmenes 91:9
For du, Herre, er min tilflukt. Den Høieste har du gjort til din bolig;

Salmenes 18:2
Herren er min klippe og min festning og min frelser; min Gud er min klippe, som jeg setter min lit til, mitt skjold og min frelses horn, min borg.

Salmenes 46:1
Til sangmesteren; av Korahs barn; efter Alamot*; en sang.

Salmenes 71:3
Vær mig en klippe til bolig, dit jeg alltid kan gå, du som har fastsatt frelse for mig! For du er min klippe og min festning.

Salmenes 142:5
Jeg roper til dig, Herre! Jeg sier: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.

5 Mosebok 32:30,31
Hvorledes kunde én forfølge tusen, og to drive ti tusen på flukt, hvis ikke deres klippe hadde solgt dem, og Herren overgitt dem? …

5 Mosebok 33:27-29
En bolig er den eldgamle Gud, og her nede er evige armer; han driver fienden bort for dig og sier: Rydd ut! …

Salomos Ordsprog 18:10
Herrens navn er et fast tårn; til det løper den rettferdige og blir berget.

my God

Salmenes 43:4
Hvorfor er du nedbøiet, min sjel, og hvorfor bruser du i mig? Bi efter Gud! For jeg skal ennu prise ham, mitt åsyns frelse og min Gud.

Salmenes 48:14
For denne Gud er vår Gud evindelig og alltid; han skal føre oss ut over døden.

Salmenes 67:6,7
Landet har gitt sin grøde; Gud, vår Gud, velsigner oss. …

1 Mosebok 17:7
Og jeg vil oprette en pakt mellem mig og dig og din ætt efter dig, fra slekt til slekt, en evig pakt, så jeg vil være din Gud og Gud for din ætt efter dig.

5 Mosebok 26:17-19
Du har idag gitt Herren ditt ord at han skal være din Gud, og at du vil vandre på hans veier og ta vare på hans lover og hans bud og hans forskrifter og lyde hans røst …

Jeremias 31:1
På den tid, sier Herren, vil jeg være alle Israels ætters Gud, og de skal være mitt folk.

Lukas 20:38
men han er ikke de dødes Gud, men de levendes; for de lever alle for ham.

Hebreerne 11:16
men nu stunder de efter et bedre, det er et himmelsk; derfor skammer Gud sig ikke ved dem, ved å kalles deres Gud; for han har gjort en stad ferdig til dem.

in him

Salmenes 62:5-8
Bare i håp til Gud vær stille, min sjel! for fra ham kommer mitt håp. …

Esaias 12:2
Se, Gud er min frelse, jeg er trygg og frykter ikke; for Herren, Israels Gud, er min styrke og lovsang, og han blev mig til frelse.

Esaias 26:3,4
Den som har et grunnfestet sinn, ham lar du alltid ha fred, for til dig setter han sin lit. …

Lenker

Salmenes 91:2 Interlineært • Salmenes 91:2 flerspråklig • Salmos 91:2 Spansk • Psaume 91:2 Fransk • Psalm 91:2 Tyske • Salmenes 91:2 Chinese • Psalm 91:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 91
1Den som sitter i den Høiestes skjul, som bor i den Allmektiges skygge, 2han sier til Herren: Min tilflukt og min borg, min Gud som jeg setter min lit til! 3For han frir dig av fuglefangerens snare, fra ødeleggende pest. …

Kryssreferanser

Salmenes 14:6
Gjør bare den elendiges råd til skamme! For Herren er hans tilflukt.

Salmenes 18:2
Herren er min klippe og min festning og min frelser; min Gud er min klippe, som jeg setter min lit til, mitt skjold og min frelses horn, min borg.

Salmenes 25:2
Min Gud, til dig har jeg satt min lit; la mig ikke bli til skamme, la ikke mine fiender fryde sig over mig!

Salmenes 31:3
For du er min klippe og min borg, og for ditt navns skyld vil du føre og lede mig.

Salmenes 56:4
Ved Gud priser jeg hans ord; til Gud setter jeg min lit, jeg frykter ikke; hvad skulde kjød kunne gjøre mig?

Salmenes 91:9
For du, Herre, er min tilflukt. Den Høieste har du gjort til din bolig;

Salmenes 94:22
Da blir Herren mig en borg, og min Gud min tilflukts klippe.

Salmenes 142:5
Jeg roper til dig, Herre! Jeg sier: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.

Salmenes 144:2
min miskunn og min festning, min borg og min redningsmann, mitt skjold og den jeg tar min tilflukt til, den som tvinger mitt folk under mig.

Salomos Ordsprog 18:10
Herrens navn er et fast tårn; til det løper den rettferdige og blir berget.

Jeremias 16:19
Herre, min styrke og mitt sterke vern og min tilflukt på nødens dag! Til dig skal hedningefolk komme fra jordens ender og si: Bare løgn fikk våre fedre i arv, falske guder, og det var ingen iblandt dem som kunde hjelpe.