Parallell Bibelvers Norsk (1930) For han frir dig av fuglefangerens snare, fra ødeleggende pest. Dansk (1917 / 1931) Thi han frier dig fra Fuglefængerens Snare, fra ødelæggende Pest; Svenska (1917) Ja, han skall rädda dig ifrån fågelfängarens snara och ifrån pesten, som fördärvar. King James Bible Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence. English Revised Version For he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence. Bibelen Kunnskap Treasury snare Salmenes 124:7 Salmenes 141:9 Salomos Ordsprog 7:23 Predikerens 9:12 Hoseas 9:8 Amos 3:5 1 Timoteus 6:9 2 Timoteus 2:26 and from Salmenes 91:6 4 Mosebok 14:37,38 4 Mosebok 16:46-48 2 Samuel 24:15 Jobs 5:10-22 Lenker Salmenes 91:3 Interlineært • Salmenes 91:3 flerspråklig • Salmos 91:3 Spansk • Psaume 91:3 Fransk • Psalm 91:3 Tyske • Salmenes 91:3 Chinese • Psalm 91:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 91 …2han sier til Herren: Min tilflukt og min borg, min Gud som jeg setter min lit til! 3For han frir dig av fuglefangerens snare, fra ødeleggende pest. 4Med sine vingefjærer dekker han dig, og under hans vinger finner du ly; hans trofasthet er skjold og vern. … Kryssreferanser 1 Kongebok 8:37 Når det kommer hungersnød i landet, når det kommer pest, når det kommer brand og rust på kornet, gresshopper og gnagere*, når deres fiender trenger inn i deres land og kringsetter deres byer, når det kommer nogen plage eller nogen sykdom - 2 Krønikebok 20:9 Om nogen ulykke kommer over oss, sverd, straffedom, pest eller hungersnød, så vil vi stille oss foran dette hus og for ditt åsyn, for ditt navn bor i dette hus, og vi vil rope til dig i vår trengsel, og du vil høre og frelse. Salmenes 91:6 for pest som farer frem i mørket, for sott som ødelegger om middagen. Salmenes 119:110 De ugudelige har lagt snare for mig, men jeg har ikke forvillet mig fra dine befalinger. Salmenes 124:7 Vår sjel er undsloppet som en fugl av fuglefangernes snare; snaren er sønderrevet, og vi er undsloppet. Salmenes 141:9 Bevar mig for fellen som de har stilt op for mig, og for deres snarer som gjør urett! Salomos Ordsprog 6:5 frels dig som et rådyr av jegerens hånd og som en fugl av fuglefangerens hånd! Esekiel 13:21 Og jeg vil sønderrive eders hetter og utfri mitt folk av eders hånd, og de skal ikke mere være et bytte i eders hånd, og I skal kjenne at jeg er Herren. Daniel 3:25 Han tok atter til orde og sa: Men jeg ser fire menn som går løse omkring inne i ilden, og det er ingen skade å se på dem, og den fjerde ser ut som en gudesønn. |