Salmenes 141:9 Bevar mig for fellen som de har stilt op for mig, og for deres snarer som gjør urett!

Bibelen > Salmenes > Kapittel 141 > vers 9

◄ Salmenes 141:9 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Bevar mig for fellen som de har stilt op for mig, og for deres snarer som gjør urett!

Dansk (1917 / 1931)
Vogt mig for Fælden, de stiller for mig, og Udaadsmændenes Snarer;

Svenska (1917)
Bevara mig för de snaror som de lägga ut på min väg och för ogärningsmännens giller.

King James Bible
Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.

English Revised Version
Keep me from the snare which they have laid for me, and from the gins of the workers of iniquity.

Bibelen Kunnskap Treasury

from the snares

Salmenes 119:110
De ugudelige har lagt snare for mig, men jeg har ikke forvillet mig fra dine befalinger.

Salmenes 140:5
Overmodige har lagt skjulte feller og rep for mig, de har utspent garn ved siden av veien, de har satt snarer for mig. Sela.

Salmenes 142:3
Når min ånd vansmekter i mig, kjenner dog du min sti; på den vei jeg skal vandre, har de lagt skjulte snarer for mig.

Salomos Ordsprog 13:14
Den vises lære er en livsens kilde, ved den slipper en fra dødens snarer.

Jeremias 18:22
La skrik bli hørt fra deres hus, når du lar en fiendeskare komme brått over dem! For de har gravd en grav for å fange mig og lagt skjulte snarer for mine føtter.

Lukas 20:20
Og efterat de nogen tid hadde voktet på ham, sendte de lurere, som lot som de var rettferdige, for å fange ham i ord, så de kunde overgi ham til øvrigheten og til landshøvdingens makt.

Lenker

Salmenes 141:9 Interlineært • Salmenes 141:9 flerspråklig • Salmos 141:9 Spansk • Psaume 141:9 Fransk • Psalm 141:9 Tyske • Salmenes 141:9 Chinese • Psalm 141:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 141
…8For til dig, Herre, Herre, ser mine øine, til dig tar jeg min tilflukt; utøs ikke min sjel! 9Bevar mig for fellen som de har stilt op for mig, og for deres snarer som gjør urett! 10La de ugudelige falle i sine egne garn, mens jeg går uskadd forbi!

Kryssreferanser

Salmenes 38:12
Og de som står mig efter livet, setter snarer, og de som søker min ulykke, taler om undergang, og på svik tenker de den hele dag.

Salmenes 64:5
De gjør sitt onde råd fast; de forteller hvorledes de vil legge skjulte snarer; de sier: Hvem ser dem?

Salmenes 91:3
For han frir dig av fuglefangerens snare, fra ødeleggende pest.

Salmenes 119:110
De ugudelige har lagt snare for mig, men jeg har ikke forvillet mig fra dine befalinger.

Salmenes 140:5
Overmodige har lagt skjulte feller og rep for mig, de har utspent garn ved siden av veien, de har satt snarer for mig. Sela.