Salmenes 119:110 De ugudelige har lagt snare for mig, men jeg har ikke forvillet mig fra dine befalinger.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 119 > vers 110

◄ Salmenes 119:110 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
De ugudelige har lagt snare for mig, men jeg har ikke forvillet mig fra dine befalinger.

Dansk (1917 / 1931)
De gudløse lægger Snarer for mig, men fra dine Befalinger for jeg ej vild.

Svenska (1917)
De ogudaktiga lägga ut snaror för mig, men jag far icke vilse från dina befallningar.

King James Bible
The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.

English Revised Version
The wicked have laid a snare for me; yet went I not astray from thy precepts.

Bibelen Kunnskap Treasury

wicked

Salmenes 119:85
De overmodige har gravd graver for mig, de som ikke skikker sig efter din lov.

Salmenes 10:8-18
Han ligger i bakhold ved gårdene, på lønnlige steder myrder han den uskyldige, hans øine speider efter den ulykkelige. …

Salmenes 124:6,7
Lovet være Herren, som ikke gav oss til rov for deres tenner! …

Salmenes 140:5
Overmodige har lagt skjulte feller og rep for mig, de har utspent garn ved siden av veien, de har satt snarer for mig. Sela.

Salmenes 141:9
Bevar mig for fellen som de har stilt op for mig, og for deres snarer som gjør urett!

Salomos Ordsprog 1:11,12
Når de sier: Kom med oss! Vi vil lure efter blod, sette feller for de uskyldige uten grunn;…

Jeremias 18:22
La skrik bli hørt fra deres hus, når du lar en fiendeskare komme brått over dem! For de har gravd en grav for å fange mig og lagt skjulte snarer for mine føtter.

yet I erred

Salmenes 119:10,21,51,87,95
Av hele mitt hjerte har jeg søkt dig; la mig ikke fare vill fra dine bud! …

Daniel 6:10
Men så snart Daniel fikk vite at skrivelsen var satt op, gikk han inn i sitt hus; der hadde han i sin sal åpne vinduer som vendte mot Jerusalem, og tre ganger om dagen bøide han sine knær med bønn og lovprisning for sin Guds åsyn, aldeles som han hadde gjort før.

Lukas 20:19-26
Og de skriftlærde og yppersteprestene søkte å få lagt hånd på ham i samme stund; men de fryktet for folket; for de skjønte at det var om dem han hadde sagt denne lignelse. …

Lenker

Salmenes 119:110 Interlineært • Salmenes 119:110 flerspråklig • Salmos 119:110 Spansk • Psaume 119:110 Fransk • Psalm 119:110 Tyske • Salmenes 119:110 Chinese • Psalm 119:110 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 119
…109Jeg går alltid med livet i hendene, men din lov har jeg ikke glemt. 110De ugudelige har lagt snare for mig, men jeg har ikke forvillet mig fra dine befalinger. 111Jeg har fått dine vidnesbyrd i eie evindelig; for de er mitt hjertes glede. …

Kryssreferanser

Salmenes 91:3
For han frir dig av fuglefangerens snare, fra ødeleggende pest.

Salmenes 119:10
Av hele mitt hjerte har jeg søkt dig; la mig ikke fare vill fra dine bud!

Salmenes 140:5
Overmodige har lagt skjulte feller og rep for mig, de har utspent garn ved siden av veien, de har satt snarer for mig. Sela.

Salmenes 141:9
Bevar mig for fellen som de har stilt op for mig, og for deres snarer som gjør urett!