Parallell Bibelvers Norsk (1930) Lovet være Herren, som ikke gav oss til rov for deres tenner! Dansk (1917 / 1931) Lovet være HERREN, som ej gav os hen, deres Tænder til Rov! Svenska (1917) Lovad vare HERREN för att han ej gav oss till rov åt deras tänder! King James Bible Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth. English Revised Version Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth. Bibelen Kunnskap Treasury who hath not Salmenes 17:9 Salmenes 118:13 Salmenes 145:5,6 2 Mosebok 15:9,10 Dommernes 5:30,31 1 Samuels 26:20 Esaias 10:14-19 Lenker Salmenes 124:6 Interlineært • Salmenes 124:6 flerspråklig • Salmos 124:6 Spansk • Psaume 124:6 Fransk • Psalm 124:6 Tyske • Salmenes 124:6 Chinese • Psalm 124:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 124 …5da var de gått over vår sjel de stolte vann. 6Lovet være Herren, som ikke gav oss til rov for deres tenner! 7Vår sjel er undsloppet som en fugl av fuglefangernes snare; snaren er sønderrevet, og vi er undsloppet. … Kryssreferanser Salmenes 27:2 Når ugjerningsmenn nærmer sig imot mig for å opsluke mig, mine motstandere og mine fiender, så snubler og faller de selv. Salomos Ordsprog 30:14 en ætt hvis tenner er sverd, og hvis jeksler er kniver, som eter arminger ut av landet og fattige ut av menneskenes tall. |