Salmenes 124:5 da var de gått over vår sjel de stolte vann.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 124 > vers 5

◄ Salmenes 124:5 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
da var de gått over vår sjel de stolte vann.

Dansk (1917 / 1931)
over vor Sjæl var de gaaet, de vilde Vande.

Svenska (1917)
ja, då hade de gått över vår själ, de svallande vattnen.

King James Bible
Then the proud waters had gone over our soul.

English Revised Version
Then the proud waters had gone over our soul.

Bibelen Kunnskap Treasury

the proud

Salmenes 93:3,4
Strømmer har opløftet, Herre, strømmer har opløftet sin røst, strømmer opløfter sin brusen. …

Jobs 38:11
og sa: Hit skal du komme og ikke lenger, her skal dine stolte bølger legge sig?

Jeremias 5:22
Vil I ikke frykte mig, sier Herren, vil I ikke beve for mitt åsyn? Jeg som har satt sanden til grense for havet, til en evig demning som det ikke kan komme over, så om bølgene raser, makter de intet, og om de bruser, kan de ikke komme over den.

Lenker

Salmenes 124:5 Interlineært • Salmenes 124:5 flerspråklig • Salmos 124:5 Spansk • Psaume 124:5 Fransk • Psalm 124:5 Tyske • Salmenes 124:5 Chinese • Psalm 124:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 124
…4da hadde vannene overskyllet oss, en strøm var gått over vår sjel, 5da var de gått over vår sjel de stolte vann. 6Lovet være Herren, som ikke gav oss til rov for deres tenner! …

Kryssreferanser

Jobs 22:11
Eller ser du ikke mørket og den vannflom som dekker dig?

Jobs 38:11
og sa: Hit skal du komme og ikke lenger, her skal dine stolte bølger legge sig?

Salmenes 32:6
Derfor bede hver from til dig den tid du er å finne! Visselig, når store vannflommer kommer, til ham skal de ikke nå.

Salmenes 69:15
La ikke vannstrømmen slå over mig og ikke dypet sluke mig, og la ikke brønnen lukke sitt gap over mig!