Salmenes 118:13
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Hårdt støtte du* mig forat jeg skulde falle; men Herren hjalp mig.

Dansk (1917 / 1931)
Haardt blev jeg ramt, saa jeg faldt, men HERREN hjalp mig.

Svenska (1917)
Man stöter mig hårdeligen, för att jag skall falla, men HERREN hjälper mig.

King James Bible
Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.

English Revised Version
Thou didst thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.
Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 18:17,18
Han fridde mig ut fra min sterke fiende og fra mine avindsmenn; for de var mig for mektige. …

Salmenes 56:1-3
Til sangmesteren; efter Den målløse due på de fjerne steder*; av David; en gyllen sang da filistrene grep ham i Gat**.…

1 Samuels 20:3
Men David svarte med en ed: Din far vet meget vel at jeg har funnet nåde for dine øine, og derfor tenker han som så: Jonatan må ikke få vite dette, forat han ikke skal bli bedrøvet. Men så sant Herren lever, og så sant du lever: Det er bare et skritt mellem mig og døden.

1 Samuels 25:29
Og om nogen står frem, som forfølger dig og står dig efter livet, da skal min herres liv være gjemt blandt de levendes flokk hos Herren din Gud; men dine fienders liv skal han slynge bort som en sten av slyngen.

2 Samuel 17:1-3
Så sa Akitofel til Absalom: La mig få velge ut tolv tusen mann, så vil jeg bryte op og sette efter David inatt! …

Mika 7:8
Gled eder ikke over mig, I mine fiender! Når jeg er falt, står jeg op igjen; når jeg sitter i mørket, er Herren lys for mig.

Matteus 4:1-11
Da blev Jesus av Ånden ført ut i ørkenen for å fristes av djevelen. …

Hebreerne 2:14
Eftersom da barnene har del i blod og kjød, fikk også han i like måte del deri, forat han ved døden kunde gjøre til intet den som hadde dødens velde, det er djevelen,

Lenker
Salmenes 118:13 InterlineærtSalmenes 118:13 flerspråkligSalmos 118:13 SpanskPsaume 118:13 FranskPsalm 118:13 TyskeSalmenes 118:13 ChinesePsalm 118:13 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 118
12De omgir mig som bier, de slukner som ild i tornebusker; i Herrens navn skal jeg hugge dem ned. 13Hårdt støtte du* mig forat jeg skulde falle; men Herren hjalp mig. 14Herren er min styrke og lovsang, og han blev mig til frelse. …
Kryssreferanser
Salmenes 86:17
Gjør et tegn med mig til det gode, forat mine avindsmenn kan se det og bli til skamme, fordi du, Herre, har hjulpet mig og trøstet mig.

Salmenes 140:4
Bevar mig, Herre, for ugudeliges hender, vokt mig for voldsmenn, som tenker på å få mine føtter til fall!

Salmenes 118:12
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden