Parallell Bibelvers Norsk (1930) Han fridde mig ut fra min sterke fiende og fra mine avindsmenn; for de var mig for mektige. Dansk (1917 / 1931) frelste mig fra mine mægtige Fjender, fra mine Avindsmænd; de var mig for stærke. Svenska (1917) Han räddade mig från min starke fiende och från mina ovänner, ty de voro mig övermäktiga. King James Bible He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me. English Revised Version He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me, for they were too mighty for me. Bibelen Kunnskap Treasury strong Salmenes 38:19 2 Samuel 22:1,18 Hebreerne 2:14,15 them Salmenes 18:40,41 Salmenes 9:13 Salmenes 25:19 Salmenes 69:4-14 Salmenes 118:7 Jobs 16:9 Lukas 19:14 they were Salmenes 35:10 Efeserne 6:10-12 Lenker Salmenes 18:17 Interlineært • Salmenes 18:17 flerspråklig • Salmos 18:17 Spansk • Psaume 18:17 Fransk • Psalm 18:17 Tyske • Salmenes 18:17 Chinese • Psalm 18:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 18 …16Han rakte sin hånd ut fra det høie, han grep mig; han drog mig op av store vann. 17Han fridde mig ut fra min sterke fiende og fra mine avindsmenn; for de var mig for mektige. 18De overfalt mig på min motgangs dag; men Herren blev min støtte. … Kryssreferanser Salmenes 35:10 alle mine ben skal si: Herre, hvem er som du, du som frir den elendige fra den som er ham for sterk, og den elendige og fattige fra den som plyndrer ham? Salmenes 38:19 Og mine fiender lever, er mektige, og mange er de som hater mig uten årsak. Salmenes 59:1 Til sangmesteren; Forderv ikke*; av David; en gyllen sang, da Saul sendte folk som tok vare på huset for å drepe ham**. Salmenes 59:9 Mot hans* makt vil jeg bie på dig; for Gud er min borg. Salmenes 142:6 Gi akt på mitt klagerop, for jeg er blitt såre elendig! Fri mig fra mine forfølgere, for de er mig for sterke! |