Salmenes 18:17
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Han fridde mig ut fra min sterke fiende og fra mine avindsmenn; for de var mig for mektige.

Dansk (1917 / 1931)
frelste mig fra mine mægtige Fjender, fra mine Avindsmænd; de var mig for stærke.

Svenska (1917)
Han räddade mig från min starke fiende och från mina ovänner, ty de voro mig övermäktiga.

King James Bible
He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.

English Revised Version
He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me, for they were too mighty for me.
Bibelen Kunnskap Treasury

strong

Salmenes 38:19
Og mine fiender lever, er mektige, og mange er de som hater mig uten årsak.

2 Samuel 22:1,18
David kvad denne sang for Herren den dag da Herren hadde utfridd ham av alle hans fienders hånd og av Sauls hånd. …

Hebreerne 2:14,15
Eftersom da barnene har del i blod og kjød, fikk også han i like måte del deri, forat han ved døden kunde gjøre til intet den som hadde dødens velde, det er djevelen, …

them

Salmenes 18:40,41
Og mine fiender lar du vende mig ryggen, og mine avindsmenn utrydder jeg. …

Salmenes 9:13
Vær mig nådig, Herre! Se det jeg må lide av dem som hater mig, du som løfter mig op fra dødens porter,

Salmenes 25:19
Se mine fiender, de er mange, og de hater mig med urettferdig hat.

Salmenes 69:4-14
Flere enn hårene på mitt hode er de som hater mig uten årsak; tallrike er de som vil forderve mig, mine fiender uten grunn; det jeg ikke har røvet, skal jeg nu gi tilbake. …

Salmenes 118:7
Herren er med mig, den som hjelper mig, og jeg skal se med lyst på dem som hater mig.

Jobs 16:9
Hans vrede sønderrev mig og forfulgte mig; han skar tenner imot mig; som min motstander hvesset han sine øine mot mig.

Lukas 19:14
Men hans landsmenn hatet ham, og skikket sendemenn avsted efter ham og lot si: Vi vil ikke at denne mann skal være konge over oss.

they were

Salmenes 35:10
alle mine ben skal si: Herre, hvem er som du, du som frir den elendige fra den som er ham for sterk, og den elendige og fattige fra den som plyndrer ham?

Efeserne 6:10-12
For øvrig - bli sterke i Herren og i hans veldes kraft! …

Lenker
Salmenes 18:17 InterlineærtSalmenes 18:17 flerspråkligSalmos 18:17 SpanskPsaume 18:17 FranskPsalm 18:17 TyskeSalmenes 18:17 ChinesePsalm 18:17 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 18
16Han rakte sin hånd ut fra det høie, han grep mig; han drog mig op av store vann. 17Han fridde mig ut fra min sterke fiende og fra mine avindsmenn; for de var mig for mektige. 18De overfalt mig på min motgangs dag; men Herren blev min støtte. …
Kryssreferanser
Salmenes 35:10
alle mine ben skal si: Herre, hvem er som du, du som frir den elendige fra den som er ham for sterk, og den elendige og fattige fra den som plyndrer ham?

Salmenes 38:19
Og mine fiender lever, er mektige, og mange er de som hater mig uten årsak.

Salmenes 59:1
Til sangmesteren; Forderv ikke*; av David; en gyllen sang, da Saul sendte folk som tok vare på huset for å drepe ham**.

Salmenes 59:9
Mot hans* makt vil jeg bie på dig; for Gud er min borg.

Salmenes 142:6
Gi akt på mitt klagerop, for jeg er blitt såre elendig! Fri mig fra mine forfølgere, for de er mig for sterke!

Salmenes 18:16
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden