Salmenes 25:19
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Se mine fiender, de er mange, og de hater mig med urettferdig hat.

Dansk (1917 / 1931)
Se hen til mine Fjender, thi de er mange og hader mig med Had uden Grund.

Svenska (1917)
Se därtill att mina fiender äro så många och hata mig med orätt.

King James Bible
Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.

English Revised Version
Consider mine enemies, for they are many; and they hate me with cruel hatred.
Bibelen Kunnskap Treasury

Consider

Salmenes 3:1,2
En salme av David, da han flydde for Absalom, sin sønn. (2) Herre, hvor mange mine fiender er! Mange reiser sig imot mig. …

Salmenes 27:2,12
Når ugjerningsmenn nærmer sig imot mig for å opsluke mig, mine motstandere og mine fiender, så snubler og faller de selv. …

Salmenes 38:19
Og mine fiender lever, er mektige, og mange er de som hater mig uten årsak.

Salmenes 56:2
Mine fiender søker å opsluke mig hele dagen; for mange er de som strider mot mig i overmot.

Salmenes 57:4
Min sjel er midt iblandt løver; jeg må ligge iblandt dem som spruter ild, menneskebarn hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.

Salmenes 138:7
Om jeg vandrer midt i trengsel, holder du mig i live; mot mine fienders vrede rekker du ut din hånd, og du frelser mig ved din høire hånd.

Salmenes 143:3
For fienden har forfulgt min sjel, han har knust mitt liv til jorden, han har satt mig på mørke steder som de evig døde.

2 Samuel 16:11
Og David sa til Abisai og til alle sine tjenere: Se, min sønn, som er utgått av mitt liv, står mig efter livet; hvor meget mere ikke da denne benjaminitt! La ham bare banne! For Herren har befalt ham det.

2 Samuel 17:2-4
Da kan jeg komme over ham mens han er utmattet og motløs, og forferde ham, og alt folket som er med ham, vil flykte, og så kan jeg slå kongen alene, …

Lukas 22:2
og yppersteprestene og de skriftlærde søkte råd til å få ryddet ham av veien; for de fryktet for folket.

Lukas 23:5,21-23
Men de tok sterkere i og sa: Han opvigler folket, han lærer over hele Jødeland, fra Galilea av, hvor han begynte, og like hit. …

cruel hatred [heb.

Salmenes 11:5
Herren prøver den rettferdige; men den ugudelige og den som elsker vold, hater hans sjel.

Salmenes 18:48
som frir mig ut fra mine fiender; ja, over mine motstandere ophøier du mig, fra voldsmannen redder du mig.

Salmenes 52:2
På undergang tenker din tunge, lik en hvesset rakekniv, du som legger op listige råd!

Salmenes 86:14
Gud! Overmodige har reist sig imot mig, og en hop av voldsmenn står mig efter livet, og de har ikke dig for øie.

Salmenes 140:1,4,11
Til sangmesteren; en salme av David. (2) Herre, fri mig ut fra onde mennesker, vokt mig for voldsmenn, …

Lenker
Salmenes 25:19 InterlineærtSalmenes 25:19 flerspråkligSalmos 25:19 SpanskPsaume 25:19 FranskPsalm 25:19 TyskeSalmenes 25:19 ChinesePsalm 25:19 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 25
18Se min elendighet og min nød, og forlat mig alle mine synder! 19Se mine fiender, de er mange, og de hater mig med urettferdig hat. 20Bevar min sjel og redd mig, la mig ikke bli til skamme! for jeg tar min tilflukt til dig. …
Kryssreferanser
Salmenes 3:1
En salme av David, da han flydde for Absalom, sin sønn. (2) Herre, hvor mange mine fiender er! Mange reiser sig imot mig.

Salmenes 9:13
Vær mig nådig, Herre! Se det jeg må lide av dem som hater mig, du som løfter mig op fra dødens porter,

Salmenes 25:18
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden