Parallell Bibelvers Norsk (1930) Se mine fiender, de er mange, og de hater mig med urettferdig hat. Dansk (1917 / 1931) Se hen til mine Fjender, thi de er mange og hader mig med Had uden Grund. Svenska (1917) Se därtill att mina fiender äro så många och hata mig med orätt. King James Bible Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred. English Revised Version Consider mine enemies, for they are many; and they hate me with cruel hatred. Bibelen Kunnskap Treasury Consider Salmenes 3:1,2 Salmenes 27:2,12 Salmenes 38:19 Salmenes 56:2 Salmenes 57:4 Salmenes 138:7 Salmenes 143:3 2 Samuel 16:11 2 Samuel 17:2-4 Lukas 22:2 Lukas 23:5,21-23 cruel hatred [heb. Salmenes 11:5 Salmenes 18:48 Salmenes 52:2 Salmenes 86:14 Salmenes 140:1,4,11 Lenker Salmenes 25:19 Interlineært • Salmenes 25:19 flerspråklig • Salmos 25:19 Spansk • Psaume 25:19 Fransk • Psalm 25:19 Tyske • Salmenes 25:19 Chinese • Psalm 25:19 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 25 …18Se min elendighet og min nød, og forlat mig alle mine synder! 19Se mine fiender, de er mange, og de hater mig med urettferdig hat. 20Bevar min sjel og redd mig, la mig ikke bli til skamme! for jeg tar min tilflukt til dig. … Kryssreferanser Salmenes 3:1 En salme av David, da han flydde for Absalom, sin sønn. (2) Herre, hvor mange mine fiender er! Mange reiser sig imot mig. Salmenes 9:13 Vær mig nådig, Herre! Se det jeg må lide av dem som hater mig, du som løfter mig op fra dødens porter, |