Salmenes 25:20 Bevar min sjel og redd mig, la mig ikke bli til skamme! for jeg tar min tilflukt til dig.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 25 > vers 20

◄ Salmenes 25:20 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Bevar min sjel og redd mig, la mig ikke bli til skamme! for jeg tar min tilflukt til dig.

Dansk (1917 / 1931)
Vogt min Sjæl og frels mig, jeg lider paa dig, lad mig ikke beskæmmes.

Svenska (1917)
Bevara min själ och rädda mig; låt mig icke komma på skam, ty jag tager min tillflykt till dig.

King James Bible
O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.

English Revised Version
O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed, for I put my trust in thee.

Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 17:8
Vokt mig som din øiesten, skjul under dine vingers skygge

Salmenes 22:20,21
Redd min sjel fra sverdet, mitt eneste* fra hunders vold!…

Salmenes 121:7
Herren skal bevare dig fra alt ondt, han skal bevare din sjel.

Lukas 23:46
Og Jesus ropte med høi røst og sa: Fader! i dine hender overgir jeg min ånd! Og da han hadde sagt dette, utåndet han.

Apostlenes-gjerninge 7:59
Og de stenet Stefanus, mens han bad og sa: Herre Jesus, ta imot min ånd!

let

Salmenes 71:1,2
Til dig, Herre, setter jeg min lit; la mig aldri i evighet bli til skamme! …

Joel 2:26,27
Og I skal ete og bli mette og prise Herrens, eders Guds navn, han som har stelt så underfullt med eder, og mitt folk skal aldri i evighet bli til skamme. …

Lenker

Salmenes 25:20 Interlineært • Salmenes 25:20 flerspråklig • Salmos 25:20 Spansk • Psaume 25:20 Fransk • Psalm 25:20 Tyske • Salmenes 25:20 Chinese • Psalm 25:20 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 25
…19Se mine fiender, de er mange, og de hater mig med urettferdig hat. 20Bevar min sjel og redd mig, la mig ikke bli til skamme! for jeg tar min tilflukt til dig. 21La uskyld og opriktighet verge mig! for jeg bier på dig. …

Kryssreferanser

Salmenes 25:2
Min Gud, til dig har jeg satt min lit; la mig ikke bli til skamme, la ikke mine fiender fryde sig over mig!

Salmenes 31:17
Herre, la mig ikke bli til skamme! for jeg kaller på dig. La de ugudelige bli til skamme, bli tause i dødsriket!

Salmenes 64:10
Den rettferdige gleder sig i Herren og tar sin tilflukt til ham, og alle opriktige av hjertet priser sig lykkelige.

Salmenes 86:2
Bevar min sjel! for jeg er from. Frels din tjener, du min Gud, ham som setter sin lit til dig!

Salmenes 119:116
Hold mig oppe efter ditt ord, forat jeg kan leve, og la mig ikke bli til skamme med mitt håp!