Salmenes 121:7 Herren skal bevare dig fra alt ondt, han skal bevare din sjel.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 121 > vers 7

◄ Salmenes 121:7 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Herren skal bevare dig fra alt ondt, han skal bevare din sjel.

Dansk (1917 / 1931)
HERREN bevarer dig mod alt ondt, han bevarer din Sjæl;

Svenska (1917)
HERREN skall bevara dig för allt ont, han skall bevara din själ.

King James Bible
The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

English Revised Version
The LORD shall keep thee from all evil; he shall keep thy soul.

Bibelen Kunnskap Treasury

preserve

Salmenes 91:9,10
For du, Herre, er min tilflukt. Den Høieste har du gjort til din bolig; …

Jobs 5:19
I seks trengsler skal han berge dig, og i den syvende skal intet ondt røre dig.

Salomos Ordsprog 12:21
Det rammer ikke den rettferdige noget ondt, men de ugudelige får ulykke i fullt mål.

Matteus 6:13
og led oss ikke inn i fristelse; men fri oss fra det onde. For riket er ditt, og makten og æren i evighet. Amen.

Romerne 8:28,35-39
Og vi vet at alle ting tjener dem til gode som elsker Gud, dem som efter hans råd er kalt. …

2 Timoteus 4:18
Herren skal fri mig fra all ond gjerning og frelse mig inn i sitt himmelske rike; ham være æren i all evighet! Amen.

he shall

Salmenes 34:22
Herren forløser sine tjeneres sjel, og ingen av dem som tar sin tilflukt til ham, dømmes skyldig.

Salmenes 41:2
Herren skal verge ham og holde ham i live; han skal bli lykksalig i landet, og du skal visselig ikke overgi ham til hans fienders mordlyst.

Salmenes 97:10
I som elsker Herren, hat det onde! Han bevarer sine frommes sjeler; han frir dem ut av de ugudeliges hånd.

Salmenes 145:20
Herren bevarer alle dem som elsker ham; men alle de ugudelige ødelegger han.

Lenker

Salmenes 121:7 Interlineært • Salmenes 121:7 flerspråklig • Salmos 121:7 Spansk • Psaume 121:7 Fransk • Psalm 121:7 Tyske • Salmenes 121:7 Chinese • Psalm 121:7 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 121
…6Solen skal ikke stikke dig om dagen, ei heller månen om natten. 7Herren skal bevare dig fra alt ondt, han skal bevare din sjel. 8Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nu av og inntil evig tid.

Kryssreferanser

1 Mosebok 28:15
Og se, jeg er med dig og vil bevare dig hvor du så går, og jeg vil føre dig tilbake til dette land; jeg vil ikke forlate dig før jeg har gjort det jeg har lovt dig.

Salmenes 32:7
Du er mitt skjul, du vokter mig for trengsel; med frelses jubel omgir du mig. Sela.

Salmenes 41:2
Herren skal verge ham og holde ham i live; han skal bli lykksalig i landet, og du skal visselig ikke overgi ham til hans fienders mordlyst.

Salmenes 91:10
intet ondt skal vederfares dig, og ingen plage skal komme nær til ditt telt.

Salomos Ordsprog 12:21
Det rammer ikke den rettferdige noget ondt, men de ugudelige får ulykke i fullt mål.