Salmenes 91:9 For du, Herre, er min tilflukt. Den Høieste har du gjort til din bolig;

Bibelen > Salmenes > Kapittel 91 > vers 9

◄ Salmenes 91:9 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
For du, Herre, er min tilflukt. Den Høieste har du gjort til din bolig;

Dansk (1917 / 1931)
(thi du, HERRE, er min Tilflugt) den Højeste tog du til Bolig.

Svenska (1917)
Ty du har sagt: »Du, HERRE, är mitt skygd», och du har gjort den Högste till din tillflykt.

King James Bible
Because thou hast made the LORD, which is my refuge, even the most High, thy habitation;

English Revised Version
For thou, O LORD, art my refuge! thou hast made the Most High thy habitation;

Bibelen Kunnskap Treasury

because

Salmenes 91:2
han sier til Herren: Min tilflukt og min borg, min Gud som jeg setter min lit til!

Salmenes 142:4,5
Sku til min høire side og se! Det er ikke nogen som kjennes ved mig; all tilflukt er borte for mig, det er ikke nogen som spør efter min sjel. …

Salmenes 146:5,6
Salig er den hvis hjelp er Jakobs Gud, hvis håp står til Herren, hans Gud, …

most high

Salmenes 91:1
Den som sitter i den Høiestes skjul, som bor i den Allmektiges skygge,

Salmenes 71:3
Vær mig en klippe til bolig, dit jeg alltid kan gå, du som har fastsatt frelse for mig! For du er min klippe og min festning.

Salmenes 90:1
En bønn av Moses, den Guds mann. Herre! Du har vært oss en bolig fra slekt til slekt.

Lenker

Salmenes 91:9 Interlineært • Salmenes 91:9 flerspråklig • Salmos 91:9 Spansk • Psaume 91:9 Fransk • Psalm 91:9 Tyske • Salmenes 91:9 Chinese • Psalm 91:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 91
…8Du skal bare skue det med dine øine, og se hvorledes de ugudelige får sin lønn. 9For du, Herre, er min tilflukt. Den Høieste har du gjort til din bolig; 10intet ondt skal vederfares dig, og ingen plage skal komme nær til ditt telt. …

Kryssreferanser

Salmenes 71:3
Vær mig en klippe til bolig, dit jeg alltid kan gå, du som har fastsatt frelse for mig! For du er min klippe og min festning.

Salmenes 90:1
En bønn av Moses, den Guds mann. Herre! Du har vært oss en bolig fra slekt til slekt.

Salmenes 91:2
han sier til Herren: Min tilflukt og min borg, min Gud som jeg setter min lit til!

Salmenes 142:5
Jeg roper til dig, Herre! Jeg sier: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.

Esekiel 11:16
Derfor skal du si: Så sier Herren, Israels Gud: Da jeg lot dem fare langt bort iblandt hedningefolkene, da jeg spredte dem i landene, blev jeg en kort tid en helligdom* for dem i de land de var kommet til.