Salmenes 146:5 Salig er den hvis hjelp er Jakobs Gud, hvis håp står til Herren, hans Gud,

Bibelen > Salmenes > Kapittel 146 > vers 5

◄ Salmenes 146:5 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Salig er den hvis hjelp er Jakobs Gud, hvis håp står til Herren, hans Gud,

Dansk (1917 / 1931)
Salig den, hvis Hjælp er Jakobs Gud, hvis Haab staar til HERREN hans Gud,

Svenska (1917)
Säll är den vilkens hjälp är Jakobs Gud, den vilkens hopp står till HERREN, hans Gud,

King James Bible
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:

English Revised Version
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:

Bibelen Kunnskap Treasury

happy

Salmenes 33:12
Salig er det folk hvis Gud Herren er, det folk han har utvalgt til sin arv.

Salmenes 84:12
Herre, hærskarenes Gud, salig er det menneske som setter sin lit til dig.

Salmenes 144:15
Salig er det folk som det går således; salig er det folk hvis Gud Herren er.

5 Mosebok 33:29
Salig er du, Israel! Hvem er som du, et folk som har sin frelse i Herren, ditt hjelpende skjold og ditt høie sverd! Dine fiender hykler for dig, mens du skrider frem over deres høider.

the God

Salmenes 46:7,11
Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela. …

Salmenes 84:8
Herre, Gud, hærskarenes Gud, hør min bønn! Vend øret til, Jakobs Gud! Sela.

1 Mosebok 32:24-29
Så var Jakob alene tilbake. Da kom det en mann og kjempet med ham inntil morgenen grydde. …

1 Mosebok 50:17
Så skal I si til Josef: Tilgi, kjære, dine brødres misgjerning og deres synd, at de har gjort ille mot dig! Så tilgi nu oss, som også tjener din fars Gud, vår misgjerning! Og Josef gråt da de talte således til ham.

2 Mosebok 3:6
Så sa han: Jeg er din fars Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud. Da skjulte Moses sitt ansikt, for han fryktet for å skue Gud.

whose

Salmenes 39:7
Og nu, hvad håper jeg på Herre? - Mitt håp står til dig.

Salmenes 71:5
For du er mitt håp, Herre, Herre min tillit fra min ungdom av.

Jeremias 17:7,8
Velsignet er den mann som stoler på Herren, og hvis tillit Herren er. …

1 Peters 1:21
I som ved ham tror på Gud, som opvakte ham fra de døde og gav ham herlighet, så at eders tro også er håp til Gud.

Lenker

Salmenes 146:5 Interlineært • Salmenes 146:5 flerspråklig • Salmos 146:5 Spansk • Psaume 146:5 Fransk • Psalm 146:5 Tyske • Salmenes 146:5 Chinese • Psalm 146:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 146
…4Farer hans ånd ut, så vender han tilbake til sin jord; på den samme dag er det forbi med hans tankes råd. 5Salig er den hvis hjelp er Jakobs Gud, hvis håp står til Herren, hans Gud, 6som gjorde himmel og jord, havet og alt hvad i dem er, som er trofast til evig tid, …

Kryssreferanser

Salmenes 71:5
For du er mitt håp, Herre, Herre min tillit fra min ungdom av.

Salmenes 144:15
Salig er det folk som det går således; salig er det folk hvis Gud Herren er.

Jeremias 17:7
Velsignet er den mann som stoler på Herren, og hvis tillit Herren er.

Jeremias 27:5
Jeg har gjort jorden, menneskene og dyrene som er på jorden, ved min store kraft og ved min utrakte arm, og jeg gir den til ham som er den rette i mine øine.

Jeremias 51:15
Han er den som skapte jorden ved sin kraft, som grunnfestet jorderike ved sin visdom og utspente himmelen ved sin forstand.