Parallell Bibelvers Norsk (1930) Herre, Gud, hærskarenes Gud, hør min bønn! Vend øret til, Jakobs Gud! Sela. Dansk (1917 / 1931) Hør min Bøn, o HERRE, Hærskarers Gud, Lyt til, du Jakobs Gud! — Sela. Svenska (1917) HERRE Gud Sebaot, hör min bön, lyssna, du Jakobs Gud. Sela. King James Bible O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah. English Revised Version O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah Bibelen Kunnskap Treasury no reference Lenker Salmenes 84:8 Interlineært • Salmenes 84:8 flerspråklig • Salmos 84:8 Spansk • Psaume 84:8 Fransk • Psalm 84:8 Tyske • Salmenes 84:8 Chinese • Psalm 84:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 84 …7De går frem fra kraft til kraft, de treder frem for Gud på Sion. 8Herre, Gud, hærskarenes Gud, hør min bønn! Vend øret til, Jakobs Gud! Sela. 9Gud, vårt skjold, se til og sku din salvedes åsyn! … Kryssreferanser Salmenes 59:5 Ja du, Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn op for å hjemsøke alle hedninger, vær ikke nådig imot nogen av de troløse nidinger! Sela. Salmenes 80:4 Herre, Gud, hærskarenes Gud hvor lenge har du latt din vrede ryke uten å ense ditt folks bønn! Salmenes 81:1 Til sangmesteren, efter Gittit*; av Asaf. Salmenes 84:1 Til sangmesteren, efter Gittit*; av Korahs barn; en salme. |
    |