Parallell Bibelvers Norsk (1930) Gud, vårt skjold, se til og sku din salvedes åsyn! Dansk (1917 / 1931) Gud, vort Skjold, se til og vend dit Blik til din Salvedes Aasyn! Svenska (1917) Gud, vår sköld, ser härtill, och akta på din smordes ansikte. King James Bible Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed. English Revised Version Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed. Bibelen Kunnskap Treasury our Salmenes 84:11 Salmenes 98:1 1 Mosebok 15:1 5 Mosebok 33:29 the face Salmenes 2:2,6 Salmenes 89:20 1 Samuels 2:10 2 Samuel 23:1 2 Krønikebok 6:42 Apostlenes-gjerninge 4:27 Lenker Salmenes 84:9 Interlineært • Salmenes 84:9 flerspråklig • Salmos 84:9 Spansk • Psaume 84:9 Fransk • Psalm 84:9 Tyske • Salmenes 84:9 Chinese • Psalm 84:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 84 …8Herre, Gud, hærskarenes Gud, hør min bønn! Vend øret til, Jakobs Gud! Sela. 9Gud, vårt skjold, se til og sku din salvedes åsyn! 10For en dag i dine forgårder er bedre enn ellers tusen; jeg vil heller stå ved dørtreskelen i min Guds hus enn bo i ugudelighets telt. … Kryssreferanser 1 Mosebok 15:1 Nogen tid derefter kom Herrens ord til Abram i et syn, og det lød så: Frykt ikke, Abram! Jeg er ditt skjold; din lønn skal være meget stor. 1 Samuels 16:6 Da de kom, og han fikk se Eliab, tenkte han: Visselig står her for Herren hans salvede. 2 Samuel 19:21 Men Abisai, Serujas sønn, tok til orde og sa: Skal ikke Sime'i late livet - han som har bannet Herrens salvede? 2 Samuel 22:31 Gud, hans vei er fullkommen; Herrens ord er rent, han er et skjold for alle dem som setter sin lit til ham. Salmenes 2:2 Jordens konger reiser sig, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og mot hans salvede: Salmenes 3:3 Men du, Herre, er et skjold omkring mig, min ære og den som opløfter mitt hode! Salmenes 18:2 Herren er min klippe og min festning og min frelser; min Gud er min klippe, som jeg setter min lit til, mitt skjold og min frelses horn, min borg. Salmenes 28:7 Herren er min styrke og mitt skjold; til ham har mitt hjerte satt sin lit, og jeg blir hjulpet; derfor fryder mitt hjerte sig, og jeg vil prise ham med min sang. Salmenes 59:11 Slå dem ikke ihjel, forat mitt folk ikke skal glemme det! La dem drive ustadig omkring ved din makt og styrt dem ned, du, vårt skjold, Herre! Salmenes 115:9 Israel, sett din lit til Herren! Han er deres hjelp og deres skjold. Salmenes 119:114 Du er mitt skjul og mitt skjold, jeg venter på ditt ord. Salmenes 132:17 Der vil jeg la et horn vokse op for David, gjøre i stand en lampe for min salvede. Salmenes 144:2 min miskunn og min festning, min borg og min redningsmann, mitt skjold og den jeg tar min tilflukt til, den som tvinger mitt folk under mig. |
    |