Salmenes 119:114 Du er mitt skjul og mitt skjold, jeg venter på ditt ord.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 119 > vers 114

◄ Salmenes 119:114 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Du er mitt skjul og mitt skjold, jeg venter på ditt ord.

Dansk (1917 / 1931)
Mit Skjul og mit Skjold er du, jeg bier paa dit Ord.

Svenska (1917)
Du är mitt beskärm och min sköld; jag hoppas på ditt ord.

King James Bible
Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.

English Revised Version
Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.

Bibelen Kunnskap Treasury

my hiding

Salmenes 32:7
Du er mitt skjul, du vokter mig for trengsel; med frelses jubel omgir du mig. Sela.

Salmenes 91:1,2
Den som sitter i den Høiestes skjul, som bor i den Allmektiges skygge, …

Esaias 32:3
Da skal de seendes øine ikke være blinde, og de hørendes ører skal være lydhøre,

my shield

Salmenes 3:3
Men du, Herre, er et skjold omkring mig, min ære og den som opløfter mitt hode!

Salmenes 84:11
For Gud Herren er sol og skjold, Herren gir nåde og ære; han nekter ikke dem noget godt som vandrer i uskyld.

I hope

Salmenes 119:81
Min sjel vansmekter av lengsel efter din frelse; jeg venter på ditt ord.

Salmenes 130:5,6
Jeg bier efter Herren, min sjel bier, og jeg venter på hans ord. …

Lenker

Salmenes 119:114 Interlineært • Salmenes 119:114 flerspråklig • Salmos 119:114 Spansk • Psaume 119:114 Fransk • Psalm 119:114 Tyske • Salmenes 119:114 Chinese • Psalm 119:114 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 119
…113De tvesinnede hater jeg, men din lov elsker jeg. 114Du er mitt skjul og mitt skjold, jeg venter på ditt ord. 115Vik fra mig, I som gjør ondt, forat jeg må holde min Guds bud! …

Kryssreferanser

Salmenes 31:20
Du skjuler dem i ditt åsyns skjul for menneskers sammensvergelser, du gjemmer dem i en hytte for tungers kiv.

Salmenes 32:7
Du er mitt skjul, du vokter mig for trengsel; med frelses jubel omgir du mig. Sela.

Salmenes 61:4
La mig bo i ditt telt i all evighet, la mig finne ly i dine vingers skjul! Sela.

Salmenes 84:9
Gud, vårt skjold, se til og sku din salvedes åsyn!

Salmenes 91:1
Den som sitter i den Høiestes skjul, som bor i den Allmektiges skygge,

Salmenes 119:74
De som frykter dig, skal se mig og glede sig; for jeg venter på ditt ord.