Parallell Bibelvers Norsk (1930) Jeg bier efter Herren, min sjel bier, og jeg venter på hans ord. Dansk (1917 / 1931) Jeg haaber paa HERREN, min Sjæl haaber paa hans Ord, Svenska (1917) Jag väntar efter HERREN, min själ väntar, och jag hoppas på hans ord. King James Bible I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope. English Revised Version I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope. Bibelen Kunnskap Treasury I wait Salmenes 27:14 Salmenes 33:20 Salmenes 40:1 Salmenes 62:1,5 1 Mosebok 49:18 Esaias 8:17 Esaias 26:8 Esaias 30:18 Lukas 2:25,38 and in his Salmenes 119:42,49,81,114 Hebreerne 6:18 Lenker Salmenes 130:5 Interlineært • Salmenes 130:5 flerspråklig • Salmos 130:5 Spansk • Psaume 130:5 Fransk • Psalm 130:5 Tyske • Salmenes 130:5 Chinese • Psalm 130:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 130 …4For hos dig er forlatelsen, forat du må fryktes. 5Jeg bier efter Herren, min sjel bier, og jeg venter på hans ord. 6Min sjel venter på Herren mere enn vektere på morgenen, vektere på morgenen. … Kryssreferanser Salmenes 5:3 Herre, årle høre du min røst! Årle legger jeg min sak frem for dig og venter. Salmenes 27:14 Bi på Herren, vær ved godt mot, og ditt hjerte være sterkt, ja, bi på Herren! Salmenes 33:20 Vår sjel bier på Herren; han er vår hjelp og vårt skjold. Salmenes 40:1 Til sangmesteren; av David; en salme. (2) Jeg bidde på Herren; da bøide han sig til mig og hørte mitt rop. Salmenes 62:1 Til sangmesteren, for Jedutun; en salme av David. (2) Bare i håp til Gud er min sjel stille; fra ham kommer min frelse. Salmenes 62:5 Bare i håp til Gud vær stille, min sjel! for fra ham kommer mitt håp. Salmenes 119:74 De som frykter dig, skal se mig og glede sig; for jeg venter på ditt ord. Salmenes 119:81 Min sjel vansmekter av lengsel efter din frelse; jeg venter på ditt ord. Esaias 8:17 Jeg vil bie efter Herren, som nu skjuler sitt åsyn for Jakobs hus; jeg vil vente på ham. Esaias 26:8 På dine dommers vei, Herre, ventet vi dig også; til ditt navn og ditt minne stod vår sjels attrå. Mika 7:7 Men jeg vil skue ut efter Herren, bie på min frelses Gud; min Gud vil høre mig. |
    |