Parallell Bibelvers Norsk (1930) Bi på Herren, vær ved godt mot, og ditt hjerte være sterkt, ja, bi på Herren! Dansk (1917 / 1931) Bi paa HERREN, fat Mod, dit Hjerte være stærkt, ja bi paa HERREN! Svenska (1917) Förbida HERREN, var frimodig och oförfärad i ditt hjärta; ja, förbida HERREN. King James Bible Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD. English Revised Version Wait on the LORD: be strong, and let thine heart take courage; yea, wait thou on the LORD. Bibelen Kunnskap Treasury Wait Salmenes 25:3,21 Salmenes 31:24 Salmenes 33:20 Salmenes 62:1,5 Salmenes 130:5 1 Mosebok 49:18 Esaias 8:17 Esaias 25:9 Esaias 28:8 Esaias 30:18 Klagesangene 3:26 Habakuk 2:3 Lukas 2:25,38 Romerne 8:25 be Salmenes 31:24 Apostlenes-gjerninge 28:15 1 Korintierne 16:13 2 Timoteus 4:5-8 and Salmenes 138:3 Esaias 40:31 2 Korintierne 12:9,10 Efeserne 3:16 Efeserne 6:10 Kolossenserne 1:11 Lenker Salmenes 27:14 Interlineært • Salmenes 27:14 flerspråklig • Salmos 27:14 Spansk • Psaume 27:14 Fransk • Psalm 27:14 Tyske • Salmenes 27:14 Chinese • Psalm 27:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 27 …13O, dersom jeg ikke trodde å skulle se Herrens godhet i de levendes land! - 14Bi på Herren, vær ved godt mot, og ditt hjerte være sterkt, ja, bi på Herren! Kryssreferanser 1 Samuels 30:6 Og selv kom David i stor nød, for folket sa at de vilde stene ham; så harme og sorgfulle var de alle sammen for sine sønners og døtres skyld. Men David søkte styrke hos Herren sin Gud. Salmenes 25:3 Ja, ingen av dem som bier på dig, skal bli til skamme; de skal bli til skamme som er troløse uten årsak. Salmenes 31:24 Vær ved godt mot, og eders hjerte være sterkt, alle I som venter på Herren! Salmenes 37:34 Bi på Herren og ta vare på hans vei! Så skal han ophøie dig til å arve landet; du skal se på at de ugudelige utryddes. Salmenes 40:1 Til sangmesteren; av David; en salme. (2) Jeg bidde på Herren; da bøide han sig til mig og hørte mitt rop. Salmenes 62:5 Bare i håp til Gud vær stille, min sjel! for fra ham kommer mitt håp. Salmenes 130:5 Jeg bier efter Herren, min sjel bier, og jeg venter på hans ord. Salomos Ordsprog 20:22 Si ikke: Jeg vil gjengjelde med ondt! Bi på Herren, og han skal frelse dig! Esaias 25:9 På den tid skal de si: Se, der er vår Gud, han som vi ventet skulde frelse oss, dette er Herren som vi ventet på; la oss fryde og glede oss i hans frelse! Jeremias 42:7 Ti dager efter kom Herrens ord til Jeremias. Klagesangene 3:25 Herren er god mot dem som bier efter ham, mot den sjel som søker ham. Habakuk 2:3 For ennu må synet vente på sin tid; men det haster mot enden og lyver ikke. Om det dryger, så bi efter det! For komme skal det, det skal ikke utebli. Sefanias 3:8 Derfor, bi på mig, sier Herren, på den dag jeg reiser mig for å ta hærfang! For min dom er at jeg samler hedningefolk, sanker riker sammen, utøser min harme over dem, all min brennende vrede; for ved min nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært. |
    |