Parallell Bibelvers Norsk (1930) Vår sjel bier på Herren; han er vår hjelp og vårt skjold. Dansk (1917 / 1931) Paa HERREN bier vor Sjæl, han er vor Hjælp og vort Skjold; Svenska (1917) Vår själ väntar efter HERREN; han är vår hjälp och sköld. King James Bible Our soul waiteth for the LORD: he is our help and our shield. English Revised Version Our soul hath waited for the LORD: he is our help and our shield. Bibelen Kunnskap Treasury soul Salmenes 27:14 Salmenes 62:1,2,5,6 Salmenes 130:5,6 Esaias 40:31 he is Salmenes 115:9-12 Salmenes 144:1,2 1 Krønikebok 5:20 Lenker Salmenes 33:20 Interlineært • Salmenes 33:20 flerspråklig • Salmos 33:20 Spansk • Psaume 33:20 Fransk • Psalm 33:20 Tyske • Salmenes 33:20 Chinese • Psalm 33:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 33 …19for å utfri deres sjel fra døden og holde dem i live i hungersnød. 20Vår sjel bier på Herren; han er vår hjelp og vårt skjold. 21For i ham fryder vårt hjerte sig, fordi vi setter vår lit til hans hellige navn. … Kryssreferanser 5 Mosebok 33:29 Salig er du, Israel! Hvem er som du, et folk som har sin frelse i Herren, ditt hjelpende skjold og ditt høie sverd! Dine fiender hykler for dig, mens du skrider frem over deres høider. Salmenes 18:2 Herren er min klippe og min festning og min frelser; min Gud er min klippe, som jeg setter min lit til, mitt skjold og min frelses horn, min borg. Salmenes 18:35 Og du gir mig din frelse til skjold, og din høire hånd støtter mig, og din mildhet gjør mig stor. Salmenes 62:1 Til sangmesteren, for Jedutun; en salme av David. (2) Bare i håp til Gud er min sjel stille; fra ham kommer min frelse. Salmenes 115:9 Israel, sett din lit til Herren! Han er deres hjelp og deres skjold. Salmenes 130:5 Jeg bier efter Herren, min sjel bier, og jeg venter på hans ord. Salmenes 130:6 Min sjel venter på Herren mere enn vektere på morgenen, vektere på morgenen. Esaias 8:17 Jeg vil bie efter Herren, som nu skjuler sitt åsyn for Jakobs hus; jeg vil vente på ham. |
    |