Salmenes 144:1
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Av David. Lovet være Herren, min klippe, han som oplærer mine hender til strid, mine fingrer til krig,

Dansk (1917 / 1931)
Af David. Lovet være HERREN, min Klippe, som oplærer mine hænder til Strid, mine Fingre til Krig,

Svenska (1917)
Av David. Lovad vare HERREN, min klippa, han som lärde mina armar att kriga, mina händer att strida;

King James Bible
A Psalm of David. Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:

English Revised Version
A Psalm off David. Blessed be the LORD my rock, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:
Bibelen Kunnskap Treasury

A Psalm of David.

Psalm 18. in which the same ideas and forms of expression occur, there can be no doubt of both having proceeded from the same pen, and that David was the author.

my strength.

Salmenes 18:2,31
Herren er min klippe og min festning og min frelser; min Gud er min klippe, som jeg setter min lit til, mitt skjold og min frelses horn, min borg. …

Salmenes 71:3
Vær mig en klippe til bolig, dit jeg alltid kan gå, du som har fastsatt frelse for mig! For du er min klippe og min festning.

Salmenes 95:1
Kom, la oss juble for Herren, la oss rope med fryd for vår frelses klippe!

5 Mosebok 32:30,31
Hvorledes kunde én forfølge tusen, og to drive ti tusen på flukt, hvis ikke deres klippe hadde solgt dem, og Herren overgitt dem? …

Esaias 26:4
Sett eders lit til Herren til alle tider! For i Herren, Israels Gud, har vi en evig klippe.

Esaias 45:24
Bare i Herren, skal de si om mig, er rettferdighet og styrke; til ham skal de komme, og til skamme skal de bli alle de som brenner av harme mot ham.

teacheth

Salmenes 18:34
som oplærer mine hender til krig, så mine armer spenner kobberbuen.

Salmenes 44:3,4
For ikke ved sitt sverd inntok de landet, og deres arm hjalp dem ikke, men din høire hånd og din arm og ditt åsyns lys; for du hadde behag i dem. …

Salmenes 60:12
Ved Gud skal vi gjøre storverk, og han skal nedtrede våre fiender.

2 Samuel 22:35
Han oplærer mine hender til krig, så mine armer spenner kobberbuen.

2 Korintierne 10:4
for våre stridsvåben er ikke kjødelige, men mektige for Gud til å omstyrte festnings-verker,

Efeserne 6:10,11
For øvrig - bli sterke i Herren og i hans veldes kraft! …

to war.

Lenker
Salmenes 144:1 InterlineærtSalmenes 144:1 flerspråkligSalmos 144:1 SpanskPsaume 144:1 FranskPsalm 144:1 TyskeSalmenes 144:1 ChinesePsalm 144:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 144
1Av David. Lovet være Herren, min klippe, han som oplærer mine hender til strid, mine fingrer til krig, 2min miskunn og min festning, min borg og min redningsmann, mitt skjold og den jeg tar min tilflukt til, den som tvinger mitt folk under mig. …
Kryssreferanser
4 Mosebok 1:22
Efterkommerne av Simeons sønner, opskrevet efter sine ætter og familier, med sine navn, så mange av dem som blev mønstret, en for en, alt mannkjønn fra tyveårsalderen og opover, alle som kunde dra ut i krig,

2 Samuel 22:35
Han oplærer mine hender til krig, så mine armer spenner kobberbuen.

Salmenes 18:2
Herren er min klippe og min festning og min frelser; min Gud er min klippe, som jeg setter min lit til, mitt skjold og min frelses horn, min borg.

Salmenes 18:34
som oplærer mine hender til krig, så mine armer spenner kobberbuen.

Salmenes 143:12
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden