Parallell Bibelvers Norsk (1930) Sett eders lit til Herren til alle tider! For i Herren, Israels Gud, har vi en evig klippe. Dansk (1917 / 1931) Stol for evigt paa HERREN, thi HERREN er en evig Klippe. Svenska (1917) Förtrösten då på HERREN till evig tid; ty HERREN, HERREN är en evig klippa. King James Bible Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength: English Revised Version Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is an everlasting rock. Bibelen Kunnskap Treasury trust Esaias 12:2 Esaias 50:10 2 Krønikebok 20:20 2 Krønikebok 32:8 Salmenes 55:22 Salmenes 62:8 Salomos Ordsprog 3:5,6 in the Esaias 45:17,24 Esaias 63:1 Jobs 9:19 Salmenes 46:1 Salmenes 62:11 Salmenes 66:7 Salmenes 93:1 Salmenes 125:1 Matteus 6:13 Matteus 28:18 Filippenserne 4:13 everlasting strength. Esaias 17:10 Esaias 32:2 5 Mosebok 32:4,15 1 Samuels 2:2 Salmenes 18:2 Lenker Esaias 26:4 Interlineært • Esaias 26:4 flerspråklig • Isaías 26:4 Spansk • Ésaïe 26:4 Fransk • Jesaja 26:4 Tyske • Esaias 26:4 Chinese • Isaiah 26:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esaias 26 …3Den som har et grunnfestet sinn, ham lar du alltid ha fred, for til dig setter han sin lit. 4Sett eders lit til Herren til alle tider! For i Herren, Israels Gud, har vi en evig klippe. 5For han har nedbøiet dem som bodde i det høie, den kneisende stad; han støtte den ned, ja støtte den ned til jorden, slo den ned i støvet. … Kryssreferanser Salmenes 62:8 Sett eders lit til ham til enhver tid, I folk! Utøs eders hjerte for hans åsyn! Gud er vår tilflukt. Sela. Esaias 12:2 Se, Gud er min frelse, jeg er trygg og frykter ikke; for Herren, Israels Gud, er min styrke og lovsang, og han blev mig til frelse. Esaias 17:10 For du glemte din frelses Gud, og din styrkes klippe kom du ikke i hu; derfor planter du herlige haver og setter fremmede ranker i dem. Esaias 30:29 Eders sang skal lyde som i den natt høitiden* blir innvidd, og det skal være hjertens glede, som når de går med fløitespill op til Herrens berg, til Israels klippe. Esaias 44:8 Frykt ikke og forferdes ikke! Har jeg ikke for lenge siden latt dig høre det og forkynt dig det? I er mine vidner. Er det nogen Gud foruten mig? Det er ingen klippe, jeg kjenner ingen. Esaias 45:17 Israel blir frelst ved Herren med en evig frelse; I skal i all evighet ikke bli til spott og skam. Esaias 50:10 Hvem blandt eder frykter Herren og hører på hans tjeners røst? Når han vandrer i mørke, og intet lys skinner for ham, skal han sette sin lit til Herrens navn og stole på sin Gud! Esaias 51:5 Min rettferdighet er nær, min frelse bryter frem, og mine armer skal hjelpe folkene til rett; på mig skal øene vente, og på min arm skal de bie. Daniel 3:17 Vår Gud, som vi dyrker, er mektig til å frelse oss; av den brennende ildovn og av din hånd, konge, vil han frelse. Daniel 3:28 Da tok Nebukadnesar til orde og sa: Lovet være Sadraks, Mesaks og Abed-Negos gud, som sendte sin engel og frelste sine tjenere, som satte sin lit til ham og gjorde mot kongens ord og vågde sitt liv for ikke å dyrke eller tilbede nogen gud uten sin gud. |