Parallell Bibelvers Norsk (1930) Sett din lit til Herren av hele ditt hjerte, og stol ikke på din forstand! Dansk (1917 / 1931) Stol paa HERREN af hele dit Hjerte, men forlad dig ikke paa din Forstand; Svenska (1917) Förtrösta på HERREN av allt ditt hjärta, och förlita dig icke på ditt förstånd. King James Bible Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. English Revised Version Trust in the LORD with all thine heart, and lean not upon thine own understanding: Bibelen Kunnskap Treasury trust Salomos Ordsprog 22:19 Jobs 13:15 Salmenes 37:3,5,7 Salmenes 62:8 Salmenes 115:9-11 Salmenes 125:1 Salmenes 146:3-5 Esaias 12:2 Esaias 26:3,4 Jeremias 17:7,8 Efeserne 1:12 and Salomos Ordsprog 3:7 Salomos Ordsprog 23:4 Salomos Ordsprog 28:26 Jeremias 9:23 Jeremias 10:23 Romerne 12:16 1 Korintierne 3:18-20 1 Korintierne 8:1,2 Lenker Salomos Ordsprog 3:5 Interlineært • Salomos Ordsprog 3:5 flerspråklig • Proverbios 3:5 Spansk • Proverbes 3:5 Fransk • Sprueche 3:5 Tyske • Salomos Ordsprog 3:5 Chinese • Proverbs 3:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 3 …4Så skal du finne nåde og få god forstand i Guds og menneskers øine. 5Sett din lit til Herren av hele ditt hjerte, og stol ikke på din forstand! 6Tenk på ham på alle dine veier! Så skal han gjøre dine stier rette.… Kryssreferanser 4 Mosebok 9:20 Stundom hendte det at skyen var bare nogen få dager over tabernaklet; efter Herrens befaling lå de da i leir, og efter Herrens befaling brøt de op. Salmenes 37:3 Sett din lit til Herren og gjør godt, bo i landet og legg vinn på trofasthet! Salmenes 37:5 Sett din vei i Herrens hånd og stol på ham! Han skal gjøre det; Salomos Ordsprog 22:19 Forat du skal sette din lit til Herren, lærer jeg dig idag, nettop dig. Salomos Ordsprog 23:4 Gjør dig ikke møie for å bli rik, la sådan klokskap fare! Salomos Ordsprog 28:26 Den som setter sin lit til sin forstand, han er en dåre; men den som vandrer i visdom, han blir frelst. Jeremias 9:23 Så sier Herren: Den vise rose sig ikke av sin visdom, og den sterke rose sig ikke av sin styrke, den rike rose sig ikke av sin rikdom! |