Parallell Bibelvers Norsk (1930) Den som setter sin lit til sin forstand, han er en dåre; men den som vandrer i visdom, han blir frelst. Dansk (1917 / 1931) Den, der stoler paa sit Vid, er en Taabe, men den, der vandrer i Visdom, reddes. Svenska (1917) Den som förlitar sig på sitt förstånd, han är en dåre; men den som vandrar i vishet, han bliver hulpen. King James Bible He that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered. English Revised Version He that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered. Bibelen Kunnskap Treasury that Salomos Ordsprog 3:5 2 Kongebok 8:13 Jeremias 17:9 Markus 7:21-23 Markus 14:27-31 Romerne 8:7 but Jobs 28:28 2 Timoteus 3:15 Jakobs 1:5 Jakobs 3:13-18 Lenker Salomos Ordsprog 28:26 Interlineært • Salomos Ordsprog 28:26 flerspråklig • Proverbios 28:26 Spansk • Proverbes 28:26 Fransk • Sprueche 28:26 Tyske • Salomos Ordsprog 28:26 Chinese • Proverbs 28:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 28 …25Den havesyke vekker trette; men den som setter sin lit til Herren, skal trives. 26Den som setter sin lit til sin forstand, han er en dåre; men den som vandrer i visdom, han blir frelst. 27Den som gir til den fattige, skal ikke lide mangel; men den som lukker sine øine, fÃ¥r mange forbannelser.… Kryssreferanser Salomos Ordsprog 2:12 for å fri dig fra onde veier, fra menn som fører forvendt tale, Salomos Ordsprog 3:5 Sett din lit til Herren av hele ditt hjerte, og stol ikke på din forstand! |