Salmenes 37:5 Sett din vei i Herrens hånd og stol på ham! Han skal gjøre det;

Bibelen > Salmenes > Kapittel 37 > vers 5

◄ Salmenes 37:5 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Sett din vei i Herrens hånd og stol på ham! Han skal gjøre det;

Dansk (1917 / 1931)
Vælt din Vej paa HERREN, stol paa ham, saa griber han ind

Svenska (1917)
Befall din väg åt HERREN och förtrösta på honom; han skall göra det.

King James Bible
Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.

English Revised Version
Commit thy way unto the LORD; trust also in him, and he shall bring it to pass.

Bibelen Kunnskap Treasury

Commit [heb.

Salmenes 22:8
Sett din vei i Herrens hånd! Han skal redde ham, han skal utfri ham, siden han har behag i ham.

Salmenes 55:22
Kast på Herren det som tynger dig! Han skal holde dig oppe; han skal i evighet ikke la den rettferdige rokkes.

Salomos Ordsprog 16:3
Legg dine gjerninger på Herren, så skal dine råd ha fremgang.

Matteus 6:25
Derfor sier jeg eder: Vær ikke bekymret for eders liv, hvad I skal ete og hvad I skal drikke, eller for eders legeme, hvad I skal klæ eder med! Er ikke livet mere enn maten, og legemet mere enn klærne?

Lukas 12:22,29,30
Og han sa til sine disipler: Derfor sier jeg eder: Vær ikke bekymret for eders liv, hvad I skal ete, heller ikke for eders legeme, hvad I skal klæ eder med! …

Filippenserne 4:6,7
Vær ikke bekymret for noget, men la i alle ting eders begjæringer komme frem for Gud i påkallelse og bønn med takksigelse; …

1 Peters 5:7
og kast all eders sorg på ham! for han har omsorg for eder.

and

Jobs 22:28
og setter du dig noget fore, da skal det lykkes for dig, og over dine veier skal det skinne lys;

Predikerens 9:1
For alt dette har jeg tatt mig til hjerte, og jeg har søkt å utgrunde alt dette: at de rettferdige og de vise og deres gjerninger er i Guds hånd; om det er kjærlighet eller hat, vet intet menneske*; de kan vente sig alt.

Klagesangene 3:37
Hvem talte så det skjedde, uten at Herren bød det?

Lenker

Salmenes 37:5 Interlineært • Salmenes 37:5 flerspråklig • Salmos 37:5 Spansk • Psaume 37:5 Fransk • Psalm 37:5 Tyske • Salmenes 37:5 Chinese • Psalm 37:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 37
…4Og gled dig i Herren! Så skal han gi dig hvad ditt hjerte attrår. 5Sett din vei i Herrens hånd og stol på ham! Han skal gjøre det; 6han skal la din rettferdighet gå frem som lyset og din rett som middagens lys. …

Kryssreferanser

1 Peters 5:7
og kast all eders sorg på ham! for han har omsorg for eder.

Salmenes 4:5
Ofre rettferdighets offere, og sett eders lit til Herren!

Salmenes 55:22
Kast på Herren det som tynger dig! Han skal holde dig oppe; han skal i evighet ikke la den rettferdige rokkes.

Salmenes 62:8
Sett eders lit til ham til enhver tid, I folk! Utøs eders hjerte for hans åsyn! Gud er vår tilflukt. Sela.

Salomos Ordsprog 3:5
Sett din lit til Herren av hele ditt hjerte, og stol ikke på din forstand!

Salomos Ordsprog 16:3
Legg dine gjerninger på Herren, så skal dine råd ha fremgang.