Parallell Bibelvers Norsk (1930) Legg dine gjerninger på Herren, så skal dine råd ha fremgang. Dansk (1917 / 1931) Vælt dine Gerninger paa HERREN, saa skal dine Planer lykkes. Svenska (1917) Befall dina verk åt HERREN, så hava dina planer framgång. King James Bible Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established. English Revised Version Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established. Bibelen Kunnskap Treasury commit Jobs 5:8 Salmenes 37:4,5 Salmenes 55:22 Matteus 6:25 Lukas 12:22 Filippenserne 4:6 1 Peters 5:7 thy thoughts Jobs 22:28 Esaias 7:5-7 Lenker Salomos Ordsprog 16:3 Interlineært • Salomos Ordsprog 16:3 flerspråklig • Proverbios 16:3 Spansk • Proverbes 16:3 Fransk • Sprueche 16:3 Tyske • Salomos Ordsprog 16:3 Chinese • Proverbs 16:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 16 …2Alle en manns veier er rene i hans egne øine, men Herren veier åndene. 3Legg dine gjerninger på Herren, så skal dine råd ha fremgang. 4Herren har gjort hver ting til dens øiemed, også den ugudelige til straffens dag.… Kryssreferanser 1 Peters 5:7 og kast all eders sorg på ham! for han har omsorg for eder. Salmenes 37:5 Sett din vei i Herrens hånd og stol på ham! Han skal gjøre det; Salmenes 55:22 Kast på Herren det som tynger dig! Han skal holde dig oppe; han skal i evighet ikke la den rettferdige rokkes. Salomos Ordsprog 3:6 Tenk på ham på alle dine veier! Så skal han gjøre dine stier rette. |