Parallell Bibelvers Norsk (1930) og setter du dig noget fore, da skal det lykkes for dig, og over dine veier skal det skinne lys; Dansk (1917 / 1931) hvad du sætter dig for, det lykkes, det lysner paa dine Veje; Svenska (1917) Allt vad du besluter skall då lyckas för dig, och ljus skall skina på dina vägar. King James Bible Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways. English Revised Version Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee; and light shall shine upon thy ways. Bibelen Kunnskap Treasury decree Salmenes 20:4 Salmenes 90:17 Klagesangene 3:37 Matteus 21:22 Jakobs 4:15 the light Jobs 29:3 Salmenes 97:11 Salmenes 112:4 Salomos Ordsprog 4:18 Esaias 30:21 Malakias 4:2 Johannes 8:12 Lenker Jobs 22:28 Interlineært • Jobs 22:28 flerspråklig • Job 22:28 Spansk • Job 22:28 Fransk • Hiob 22:28 Tyske • Jobs 22:28 Chinese • Job 22:28 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 22 …27Du skal bede til ham, og han skal høre dig, og du skal opfylle dine løfter, 28og setter du dig noget fore, da skal det lykkes for dig, og over dine veier skal det skinne lys; 29når de fører nedover, skal du si: Opover! Han skal frelse den som slår sitt øie ned; … Kryssreferanser Jobs 11:17 Og lysere enn middagen blir da ditt liv; mørket blir for dig som morgenen. Jobs 33:28 han har fridd min sjel fra å fare ned i graven, og mitt liv ser lyset med lyst. Salmenes 97:11 Lys er utsådd for den rettferdige, og glede for de opriktige av hjertet. Salmenes 112:4 Det går op et lys i mørket for de opriktige, for den som er nådig og barmhjertig og rettferdig. |