Salmenes 20:4
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Han gi dig efter ditt hjerte og fullbyrde alt ditt råd!

Dansk (1917 / 1931)
Han give dig efter dit Hjertes Attraa, han fuldbyrde alt dit Raad,

Svenska (1917)
Han give dig vad ditt hjärta begär och fullborde alla dina rådslag.

King James Bible
Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.

English Revised Version
Grant thee thy heart's desire, and fulfill all thy counsel.
Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 21:2
Hvad hans hjerte ønsket, har du gitt ham, og hvad hans leber bad om, har du ikke nektet ham. Sela.

Salmenes 37:4
Og gled dig i Herren! Så skal han gi dig hvad ditt hjerte attrår.

Salmenes 145:19
Han gjør efter deres velbehag som frykter ham, og han hører deres rop og frelser dem.

Salomos Ordsprog 11:23
De rettferdiges attrå er bare det som godt er; de ugudelige har vrede i vente.

Matteus 21:22
og alt det I beder om med tro i eders bønn, det skal I få.

Johannes 11:42
Jeg visste jo at du alltid hører mig, men for folkets skyld som står omkring, sa jeg det, forat de skal tro at du har utsendt mig.

Johannes 16:23
Og på den dag skal I ikke spørre mig om noget. Sannelig, sannelig sier jeg eder: Alt det I beder Faderen om, skal han gi eder i mitt navn.

Romerne 8:27,28
og han som ransaker hjertene, vet hvad Åndens attrå er; for efter Guds vilje går han i forbønn for de hellige. …

1 Johannes 5:14,15
Og dette er den frimodige tillit som vi har til ham, at dersom vi beder om noget efter hans vilje, da hører han oss; …

Lenker
Salmenes 20:4 InterlineærtSalmenes 20:4 flerspråkligSalmos 20:4 SpanskPsaume 20:4 FranskPsalm 20:4 TyskeSalmenes 20:4 ChinesePsalm 20:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 20
3Han komme alle dine matoffer i hu og finne ditt brennoffer godt! Sela. 4Han gi dig efter ditt hjerte og fullbyrde alt ditt råd! 5Måtte vi kunne juble over din frelse og løfte seiersmerket i vår Guds navn! Herren opfylle alle dine bønner! …
Kryssreferanser
Salmenes 21:2
Hvad hans hjerte ønsket, har du gitt ham, og hvad hans leber bad om, har du ikke nektet ham. Sela.

Salmenes 145:19
Han gjør efter deres velbehag som frykter ham, og han hører deres rop og frelser dem.

Salmenes 20:3
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden