Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og gled dig i Herren! Så skal han gi dig hvad ditt hjerte attrår. Dansk (1917 / 1931) da skal du have din Fryd i HERREN, og han skal give dig, hvad dit Hjerte attraar. Svenska (1917) och hav din lust i HERREN: då skall han giva dig vad ditt hjärta begär. King James Bible Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart. English Revised Version Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart. Bibelen Kunnskap Treasury Delight Salmenes 43:4 Salmenes 104:34 Jobs 27:10 Jobs 34:9 Salomos Høisang 2:3 Esaias 58:14 1 Peters 1:8 and Salmenes 21:1,2 Salmenes 145:19 Johannes 15:7,16 1 Johannes 5:14,15 Lenker Salmenes 37:4 Interlineært • Salmenes 37:4 flerspråklig • Salmos 37:4 Spansk • Psaume 37:4 Fransk • Psalm 37:4 Tyske • Salmenes 37:4 Chinese • Psalm 37:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 37 …3Sett din lit til Herren og gjør godt, bo i landet og legg vinn på trofasthet! 4Og gled dig i Herren! Så skal han gi dig hvad ditt hjerte attrår. 5Sett din vei i Herrens hånd og stol på ham! Han skal gjøre det; … Kryssreferanser Matteus 7:7 Bed, så skal eder gis, let, så skal I finne, bank på, så skal det lukkes op for eder! Matteus 7:8 For hver den som beder, han får, og den som leter, han finner, og den som banker på, for ham skal det lukkes op. Jobs 22:26 for da skal du glede dig i den Allmektige og løfte ditt åsyn til Gud. Jobs 27:10 Eller kan han glede sig i den Allmektige, kan han påkalle Gud til enhver tid? Salmenes 21:2 Hvad hans hjerte ønsket, har du gitt ham, og hvad hans leber bad om, har du ikke nektet ham. Sela. Salmenes 81:10 Jeg er Herren din Gud, som førte dig op av Egyptens land; lukk din munn vidt op, at jeg kan fylle den! Salmenes 94:19 Når mine urolige tanker i mitt hjerte blir mange, da husvaler din trøst min sjel. Salmenes 145:19 Han gjør efter deres velbehag som frykter ham, og han hører deres rop og frelser dem. Esaias 58:14 da skal du glede dig i Herren, og jeg vil la dig fare frem over landets høider og la dig nyte Jakobs, din fars arv; for Herrens munn har talt. |