Jobs 22:26 for da skal du glede dig i den Allmektige og løfte ditt åsyn til Gud.

◄ Jobs 22:26 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
for da skal du glede dig i den Allmektige og løfte ditt åsyn til Gud.

Dansk (1917 / 1931)
ja, da skal du fryde dig over den Almægtige og løfte dit Aasyn til Gud.

Svenska (1917)
Ja, då skall du hava din lust i den Allsmäktige och kunna upplyfta ditt ansikte till Gud.

King James Bible
For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.

English Revised Version
For then shalt thou delight thyself in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.

Bibelen Kunnskap Treasury

shalt thou

Jobs 27:10
Eller kan han glede sig i den Allmektige, kan han påkalle Gud til enhver tid?

Jobs 34:9
For han har sagt: En mann har intet gagn av at han holder vennskap med Gud.

Salmenes 37:4
Og gled dig i Herren! Så skal han gi dig hvad ditt hjerte attrår.

Salomos Høisang 2:3
Som et epletre blandt skogens trær, så er min elskede blandt de unge menn; i hans skygge lyster det mig å sitte, og hans frukt er søt for min gane.

Esaias 58:14
da skal du glede dig i Herren, og jeg vil la dig fare frem over landets høider og la dig nyte Jakobs, din fars arv; for Herrens munn har talt.

Romerne 7:22
for jeg har lyst til Guds lov efter mitt innvortes menneske,

lift up

Jobs 11:15
ja, da skal du, fri for lyte, opløfte ditt åsyn og stå fast og ikke frykte;

Salmenes 25:1
Av David. Til dig, Herre, løfter jeg min sjel.

Salmenes 86:4
Gled din tjeners sjel! for til dig, Herre, løfter jeg min sjel.

Salmenes 143:8
La mig årle høre din miskunnhet, for til dig setter jeg min lit! Kunngjør mig den vei jeg skal vandre, for til dig opløfter jeg min sjel!

1 Johannes 3:20,21
for om enn vårt hjerte fordømmer oss, så er Gud større enn vårt hjerte og kjenner alle ting. …

Lenker

Jobs 22:26 Interlineært • Jobs 22:26 flerspråklig • Job 22:26 Spansk • Job 22:26 Fransk • Hiob 22:26 Tyske • Jobs 22:26 Chinese • Job 22:26 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 22
…25Så skal den Allmektige være ditt gull, være som dynger av sølv for dig, 26for da skal du glede dig i den Allmektige og løfte ditt åsyn til Gud. 27Du skal bede til ham, og han skal høre dig, og du skal opfylle dine løfter, …

Kryssreferanser

1 Johannes 3:22
og det vi beder om, det får vi av ham; for vi holder hans bud og gjør det som er ham til behag.

Jobs 11:15
ja, da skal du, fri for lyte, opløfte ditt åsyn og stå fast og ikke frykte;

Jobs 11:17
Og lysere enn middagen blir da ditt liv; mørket blir for dig som morgenen.

Jobs 22:25
Så skal den Allmektige være ditt gull, være som dynger av sølv for dig,

Jobs 27:10
Eller kan han glede sig i den Allmektige, kan han påkalle Gud til enhver tid?

Jobs 33:26
Han beder til Gud, og han er ham nådig; han ser Guds åsyn med jubel, og han gir mennesket dets rettferdighet tilbake.

Salmenes 37:4
Og gled dig i Herren! Så skal han gi dig hvad ditt hjerte attrår.

Salmenes 119:6
Da skal jeg ikke bli til skamme når jeg gir akt på alle dine bud.

Esaias 58:14
da skal du glede dig i Herren, og jeg vil la dig fare frem over landets høider og la dig nyte Jakobs, din fars arv; for Herrens munn har talt.