Salmenes 25:1
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Av David. Til dig, Herre, løfter jeg min sjel.

Dansk (1917 / 1931)
Af David. HERRE, jeg løfter min Sjæl til dig,

Svenska (1917)
Av David. Till dig, HERRE, upplyfter jag min själ.

King James Bible
A Psalm of David. Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.

English Revised Version
A Psalm of David. Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.
Bibelen Kunnskap Treasury

A.

2463 B.C. cir

541
do I

Salmenes 24:4
Den som har uskyldige hender og et rent hjerte, som ikke har vendt sin hu til løgn og ikke har svoret falskelig.

Salmenes 86:4
Gled din tjeners sjel! for til dig, Herre, løfter jeg min sjel.

Salmenes 143:8
La mig årle høre din miskunnhet, for til dig setter jeg min lit! Kunngjør mig den vei jeg skal vandre, for til dig opløfter jeg min sjel!

1 Samuels 1:15
Da svarte Hanna og sa: Nei, min herre! Jeg er en kvinne som bærer på en tung sorg i sitt hjerte; vin og sterk drikk har jeg ikke drukket, men jeg utøste min sjel for Herrens åsyn.

Klagesangene 3:43
Du innhyllet dig i vrede og forfulgte oss; du slo ihjel, du sparte ikke.

Lenker
Salmenes 25:1 InterlineærtSalmenes 25:1 flerspråkligSalmos 25:1 SpanskPsaume 25:1 FranskPsalm 25:1 TyskeSalmenes 25:1 ChinesePsalm 25:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 25
1Av David. Til dig, Herre, løfter jeg min sjel. 2Min Gud, til dig har jeg satt min lit; la mig ikke bli til skamme, la ikke mine fiender fryde sig over mig! …
Kryssreferanser
Salmenes 86:4
Gled din tjeners sjel! for til dig, Herre, løfter jeg min sjel.

Salmenes 143:8
La mig årle høre din miskunnhet, for til dig setter jeg min lit! Kunngjør mig den vei jeg skal vandre, for til dig opløfter jeg min sjel!

Klagesangene 3:41
La oss løfte vårt hjerte og våre hender til Gud i himmelen!

Salmenes 24:10
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden