Parallell Bibelvers Norsk (1930) Den som har uskyldige hender og et rent hjerte, som ikke har vendt sin hu til løgn og ikke har svoret falskelig. Dansk (1917 / 1931) Den med skyldfri Hænder og Hjertet rent, som ikke sætter sin Hu til Løgn og ikke sværger falsk; Svenska (1917) Den som har oskyldiga händer och rent hjärta, den som icke vänder sin själ till lögn och den som icke svär falskt. King James Bible He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully. English Revised Version He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, and hath not sworn deceitfully. Bibelen Kunnskap Treasury He that. Salmenes 18:20 Salmenes 26:6 Jobs 9:30 Jobs 17:9 Esaias 1:15,16 Esaias 33:15,16 1 Timoteus 2:8 Jakobs 4:8 pure Salmenes 51:10 Salmenes 73:1 1 Mosebok 6:5 Salomos Ordsprog 20:9 Jeremias 4:14 Matteus 5:8 Apostlenes-gjerninge 15:9 2 Korintierne 7:1 Apenbaring 21:1-4,27 Apenbaring 22:14,15 lifted Salmenes 25:1 Salmenes 143:8 5 Mosebok 4:19 Esekiel 18:6,15 Apostlenes-gjerninge 14:15 sworn Salmenes 15:4 Jeremias 5:2 Jeremias 7:9,10 Sakarias 5:3,4 Malakias 3:5 1 Timoteus 1:10 Lenker Salmenes 24:4 Interlineært • Salmenes 24:4 flerspråklig • Salmos 24:4 Spansk • Psaume 24:4 Fransk • Psalm 24:4 Tyske • Salmenes 24:4 Chinese • Psalm 24:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 24 …3Hvem skal stige op på Herrens berg, og hvem skal stå på hans hellige sted? 4Den som har uskyldige hender og et rent hjerte, som ikke har vendt sin hu til løgn og ikke har svoret falskelig. 5Han skal motta velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud. … Kryssreferanser Matteus 5:8 Salige er de rene av hjertet; for de skal se Gud. 1 Timoteus 2:8 Jeg vil altså at mennene på hvert sted skal bede så at de opløfter hellige hender, uten vrede og trette; 2 Samuel 22:21 Herren gjengjeldte mig efter min rettferdighet, han betalte mig efter mine henders renhet. Jobs 17:9 men den rettferdige holder fast ved sin vei, og den som har rene hender, får enn mere kraft. Jobs 22:30 han skal redde endog den som ikke er uskyldig; ved dine henders renhet skal han bli reddet*. Salmenes 15:2 Den som vandrer ustraffelig og gjør rettferdighet og taler sannhet i sitt hjerte, Salmenes 15:4 den som ser med ringeakt på den gudløse, men som ærer dem som frykter Herren, som sverger sig selv til skade og ikke bryter sitt ord, Salmenes 18:20 Herren gjengjeldte mig efter min rettferdighet, han betalte mig efter mine henders renhet. Salmenes 22:30 Efterkommerne skal tjene ham, der skal fortelles om Herren til efterslekten. Salmenes 26:6 Jeg tvetter mine hender i uskyld og vil gjerne ferdes om ditt alter, Herre, Salmenes 51:10 Gud, skap i mig et rent hjerte, og forny en stadig ånd inneni mig! Salmenes 73:1 En salme av Asaf. Ja, Gud er god mot Israel, mot de rene av hjertet. Salomos Ordsprog 22:11 Den som elsker hjertets renhet, og hvis tale er tekkelig, han har kongen til venn. Esaias 33:15 Den som vandrer i rettferdighet og taler det som rett er, den som forakter det som vinnes ved urett og vold, den som ryster sine hender så han ikke rører ved gaver, som stopper sitt øre til for ikke å høre på blodråd, og som lukker sine øine for ikke å se på det som ondt er, Esekiel 18:15 som ikke eter [avgudsoffer] på fjellene og ikke løfter sine øine til Israels folks avguder, ikke krenker sin næstes hustru, |