Parallell Bibelvers Norsk (1930) Salige er de rene av hjertet; for de skal se Gud. Dansk (1917 / 1931) Salige ere de rene af Hjertet, thi de skulle se Gud. Svenska (1917) Saliga äro de renhjärtade, ty de skola se Gud. King James Bible Blessed are the pure in heart: for they shall see God. English Revised Version Blessed are the pure in heart: for they shall see God. Bibelen Kunnskap Treasury are. Matteus 23:25-28 1 Krønikebok 29:17-19 Salmenes 15:2 Salmenes 18:26 Salmenes 24:4 Salmenes 51:6,10 Salmenes 73:1 Salomos Ordsprog 22:11 Esekiel 36:25-27 Apostlenes-gjerninge 15:9 2 Korintierne 7:1 Titus 1:15 Hebreerne 9:14 Hebreerne 10:22 Jakobs 3:17 Jakobs 4:8 1 Peters 1:22 for. 1 Mosebok 32:30 Jobs 19:26,27 1 Korintierne 13:12 Hebreerne 12:14 1 Johannes 3:2,3 Lenker Matteus 5:8 Interlineært • Matteus 5:8 flerspråklig • Mateo 5:8 Spansk • Matthieu 5:8 Fransk • Matthaeus 5:8 Tyske • Matteus 5:8 Chinese • Matthew 5:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matteus 5 …7Salige er de barmhjertige; for de skal finne barmhjertighet. 8Salige er de rene av hjertet; for de skal se Gud. 9Salige er de fredsommelige; for de skal kalles Guds barn. … Kryssreferanser 2 Samuel 22:27 mot den rene viser du dig ren, mot den forvendte viser du dig vrang*. Jobs 19:26 Og efterat denne min hud er blitt ødelagt, skal jeg ut fra mitt kjød skue Gud, Salmenes 24:4 Den som har uskyldige hender og et rent hjerte, som ikke har vendt sin hu til løgn og ikke har svoret falskelig. Salmenes 51:10 Gud, skap i mig et rent hjerte, og forny en stadig ånd inneni mig! Salmenes 73:1 En salme av Asaf. Ja, Gud er god mot Israel, mot de rene av hjertet. Salomos Ordsprog 22:11 Den som elsker hjertets renhet, og hvis tale er tekkelig, han har kongen til venn. Hebreerne 12:14 Jag efter fred med alle og efter helliggjørelse; for uten helliggjørelse skal ingen se Herren. 1 Johannes 3:2 I elskede! nu er vi Guds barn, og det er ennu ikke åpenbaret hvad vi skal bli; vi vet at når han åpenbares, da skal vi bli ham like; for vi skal se ham som han er. Apenbaring 22:4 og de skal se hans åsyn, og hans navn skal være på deres panner. |